SubnauticaNitrox/Website @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Afrikaans GPL-3.0	3%	254	1,929	12,989	254	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0	2%	255	1,936	13,039	255	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	3%	252	1,913	12,862	252	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	99%	1	25	217	0	2	11	0

Danish GPL-3.0	2%	255	1,936	13,039	255	0	0	0

Dutch GPL-3.0	73%	70	588	3,996	67	1	1	0

Estonian GPL-3.0	2%	255	1,936	13,039	255	0	2	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	3	8	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	98%	3	32	264	0	0	1	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	76%	61	766	5,296	61	1	8	0

Indonesian GPL-3.0	11%	233	1,729	11,555	233	0	2	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	6%	246	1,870	12,495	246	0	0	0

Kannada GPL-3.0	2%	255	1,936	13,039	255	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	22%	202	1,598	10,685	202	0	79	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	12%	230	1,824	12,156	230	0	69	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	98%	3	32	264	0	0	3	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Slovak GPL-3.0	51%	128	1,144	7,704	128	0	21	0

Spanish GPL-3.0	38%	162	1,340	9,002	159	1	12	0

Swedish GPL-3.0	43%	147	1,275	8,508	147	0	3	0

Thai GPL-3.0	3%	252	1,912	12,888	252	0	19	0

Ukrainian GPL-3.0	65%	90	713	4,677	90	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators	We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers	Jannify dartasen WerewolfsX rux
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SubnauticaNitrox/NitroxWebsite`
Repository branch	master
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#32) `cfe51c6` Weblate (bot) authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Danish) `4d4eb62` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/subnauticanitrox/website/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,384		62,240		418,688
Source		262		1,945		13,084
Approved	6%	515	6%	3,911	6%	26,377
Waiting for review	51%	4,291	50%	31,607	51%	213,157
Translated	59%	5,030	57%	35,806	57%	240,974
Needs editing	1%	13	1%	127	1%	1,039
Read-only	2%	224	1%	288	1%	1,440
Failing checks	1%	16	1%	268	1%	2,059
Strings with suggestions	2%	245	2%	1,562	2%	10,405
Untranslated strings	39%	3,341	42%	26,307	42%	176,675

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

62,240

Hosted words

8,384

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+63%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes SubnauticaNitrox / Website	Pushed changes 2 days ago
ChickenForces Added new language SubnauticaNitrox / Website — Danish	Danish 2 days ago
ChickenForces Committed changes SubnauticaNitrox / Website — Danish	Committed changes 2 days ago
None New strings to translate SubnauticaNitrox / Website — Danish	255 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update SubnauticaNitrox / Website — Danish	File `lang/da.json` was added. 2 days ago
None String updated in the repository SubnauticaNitrox / Website — Danish	English Nitrox is an alternative air mixture, used by scuba divers, to achieve longer bottom times. As a mod, it will provide a new dimension of gameplay to extend your enjoyment. Danish 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository SubnauticaNitrox / Website — Danish	English Why the name "Nitrox"? Danish 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository SubnauticaNitrox / Website — Danish	English We do not accept donations to the mod. Those wishing to give money can do so here: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a> Danish 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository SubnauticaNitrox / Website — Danish	English How can I donate? Danish 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository SubnauticaNitrox / Website — Danish	English Simply submit a pull request on the <a href="https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox" target="_blank">GitHub page</a>. Feel free to also join us in our <a href="https://discord.gg/E8B4X9s" target="_blank">discord channel</a> to discuss and exchange feedback or ideas with other contributors, developers and players. Danish 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all component changes