Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 84% 428 1,618 9,871 418 1 22 0
Website GPL-3.0 59% 3,354 26,434 177,714 3,341 16 246 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.

Project maintainers User avatar Jannify User avatar dartasen User avatar WerewolfsX User avatar rux
Translation license GPL-3.0 IngameSubnautica Website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,075 72,185 479,216
Source 331 2,200 14,636
Approved 8% 944 7% 5,465 7% 35,783
Waiting for review 55% 6,125 53% 38,380 53% 254,408
Translated 65% 7,293 61% 44,133 60% 291,631
Needs editing 1% 23 1% 168 1% 1,295
Read-only 2% 224 1% 288 1% 1,440
Failing checks 1% 17 1% 273 1% 2,089
Strings with suggestions 2% 268 2% 1,672 2% 11,147
Untranslated strings 33% 3,759 38% 27,884 38% 186,290

Quick numbers

72,185
Hosted words
11,075
Hosted strings
65%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+46%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

SubnauticaNitrox / WebsiteCzech

7 hours ago
User avatar None

Committed changes

SubnauticaNitrox / IngameSubnauticaDanish

Committed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

SubnauticaNitrox / Website

Pushed changes 4 days ago
User avatar ChickenForces

Added new language

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

Danish 4 days ago
User avatar ChickenForces

Committed changes

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

Committed changes 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

255 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

File lang/da.json was added. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SubnauticaNitrox / WebsiteDanish

 
4 days ago
Browse all project changes