Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IngameSubnautica GPL-3.0 | 55% | 721 | 3,038 | 18,530 | 634 | 0 | 11 | 0 | |
|
|||||||||
Website GPL-3.0 | 27% | 1,145 | 8,846 | 59,223 | 1,144 | 1 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox |
---|---|
Instructions for translators | We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added. |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | GPL-3.0 IngameSubnautica Website |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,192 | 17,562 | 114,420 | |||
Source | 307 | 2,102 | 14,005 | |||
Approved | 7% | 251 | 6% | 1,164 | 6% | 7,742 |
Waiting for review | 32% | 1,033 | 25% | 4,460 | 25% | 28,655 |
Translated | 41% | 1,326 | 32% | 5,678 | 32% | 36,667 |
Needs editing | 2% | 88 | 4% | 721 | 3% | 4,354 |
Read-only | 1% | 42 | 1% | 54 | 1% | 270 |
Failing checks | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 43 |
Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 38 | 1% | 230 |
Untranslated strings | 55% | 1,778 | 63% | 11,163 | 64% | 73,399 |
Quick numbers
17,562
Hosted words
3,192
Hosted strings
39%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+67%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+50%
+8%
Contributors
+100%
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Marked for edit |
|