Translation status

267 Strings 47%
Browse Translate
2,000 Words 35%
13,473 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
267 2,000 13,473
All strings Browse Translate Zen
7 9 45
Read-only strings Browse Translate Zen
126 709 4,641
Translated strings Browse Translate Zen
119 700 4,596
Strings waiting for review Browse Translate Zen
141 1,291 8,832
Unfinished strings Browse Translate Zen
137 1,230 8,340
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 61 492
Strings marked for edit Browse Translate Zen
34 262 1,796
Strings with suggestions Browse Translate Zen
140 1,261 8,562
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 0% 94% 5 17 113 5 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar measuring.infinity User avatar WerewolfsX User avatar Jannify User avatar rux User avatar dartasen User avatar tornac1234
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SubnauticaNitrox/NitroxWebsite
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #49 from weblate/weblate-subnauticanitrox-website 654643a
Zane authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 81e947d
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subnauticanitrox/website/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/nb-NO.json
Last change Feb. 16, 2024, 6:56 p.m.
Last author Jannify
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 2,000 13,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 119 35% 700 34% 4,596
Translated 47% 126 35% 709 34% 4,641
Needs editing 1% 4 3% 61 3% 492
Read-only 2% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 12% 34 13% 262 13% 1,796
Untranslated strings 51% 137 61% 1,230 61% 8,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 268 changes 11 changes 0 changes 69 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 1 change 3 changes 1 change 5 changes 5 changes 36 changes 9 changes 0 changes 18 changes 125 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar Jannify

Source string changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, …
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 months ago
User avatar SomePerson12364

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Connect
Tilkoble
2 months ago
User avatar SomePerson12364

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Max. 100 server players, recommended player count 5.
Maks. 100 spillere, anbefalt spillermengde 5.
2 months ago
User avatar SomePerson12364

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Easily host a large player event with support for up to 100 players.
Du kan enkelt arrangere et stort spillerarrangement med støtte for opptil 100 spillere.
2 months ago
User avatar SomePerson12364

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Host
Vert
2 months ago
User avatar SomePerson12364

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Nitrox features a powerful multiplayer server, all while being extremely lightweight and resource efficient.
Nitrox inneholder en kraftig flerspillerserver, samtidig som den er ekstremt lett og ressurseffektiv.
2 months ago
User avatar SomePerson12364

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Nitrox Server · Features
Nitrox Server · Funksjoner
2 months ago
Browse all translation changes