1. Simpletask
  2. Strings

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)
99.4% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.2% 0.8% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.1% Translate
French
70.7% 64.4% 27.5% 2.0% 0.2% 0.8% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.1% Translate
Hungarian
81.0% 75.3% 17.1% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Italian
55.9% 48.6% 12.7% 7.9% 0.0% 0.8% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.2% 0.8% Translate
Korean
55.9% 48.6% 12.7% 7.1% 0.0% 0.8% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Polish
66.2% 58.2% 15.0% 5.6% 0.2% 0.8% Translate
Portuguese
81.0% 77.0% 17.1% 2.0% 0.5% 0.8% Translate
Russian
75.4% 63.5% 12.7% 0.8% 4.7% 0.8% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Slovak
25.4% 11.7% 0.8% 0.5% 0.0% 0.8% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Ukrainian
36.3% 31.8% 5.0% 0.2% 0.0% 0.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/src/main/assets/index.en.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git
Repository branch master 8845c51e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/
Number of strings 6422
Number of words 24548
Number of languages 19
Number of source strings 338
Number of source words 1292
When User Action Detail Object
14 hours ago None Suggestion added Simpletask/Strings - French
Ouvrir le fichier de tâches
2 days ago None Pushed changes Simpletask/Strings
2 days ago None Pushed changes Simpletask/Strings
2 days ago None Merged repository Simpletask/Strings
2 days ago None Committed changes Simpletask/Strings - Serbian
3 days ago Branko Kokanovic New translation Simpletask/Strings - Serbian
Неисправан серт.
3 days ago Branko Kokanovic New translation Simpletask/Strings - Serbian
Сертификат са сервера није исправан. Да ли желите да наставите?
11 days ago None Pushed changes Simpletask/Strings
11 days ago None Committed changes Simpletask/Strings - Dutch
12 days ago Rick Translation changed Simpletask/Strings - Dutch
Ongeldig certificaat.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year