Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
51.0% 44.4% 9.6% 3 0 Translate
Dutch
99.6% 98.2% 0.3% 7 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
32.4% 29.4% 0.6% 3 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.3% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
68.1% 73.8% 1.8% 32 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Korean
67.5% 70.7% 2.4% 29 0 Translate
Polish
79.8% 85.5% 2.4% 22 0 Translate
Portuguese
98.1% 90.8% 2.1% 13 1 Translate
Russian
68.7% 69.6% 2.1% 10 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.3% 0 0 Translate
Ukrainian
42.3% 41.9% 1.2% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/src/main/assets/index.en.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git
Repository branch master 1c0a840a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/
Number of strings 4662
Number of words 18065
Number of languages 14
Number of source strings 333
Number of source words 1290
When User Action Translation
13 days ago None Committed changes Simpletask/Strings - Spanish
2 weeks ago David Di Santi Translation changed Simpletask/Strings - Spanish
En el medio: "Texto ... muy ltargoea"
2 weeks ago David Di Santi Translation changed Simpletask/Strings - Spanish
Al comienzo: "... de la tarea muy largo"
2 weeks ago David Di Santi Translation changed Simpletask/Strings - Spanish
Ninguno: "Texto de la tarea muy largo"
2 weeks ago David Di Santi Translation changed Simpletask/Strings - Spanish
@Discutir con +Héctor la cuestión de +París @Troy. Decirle a +Héctor que no sea un pesado @Troy. Buscar en las configuraciones de +Simpletask cómo quitar este texto @Teléfono
2 weeks ago David Di Santi Translation changed Simpletask/Strings - Spanish
Al final: "Texto de la tarea ..."
2 weeks ago None Committed changes Simpletask/Strings - Portuguese
2 weeks ago Luis Fernando Stürmer da Rosa New translation Simpletask/Strings - Portuguese
Adicionar ou atualizar tarefa para a lista. Quando adicionar tarefas, para adição rápida, cada linha é uma tarefa individual. <b >Prioridade</b> comece a linha com (.), como (A) <b >Projetos</b> comece com +, como +culinária <b >Listas</b> comece com @, como @casa Uma tarefa pode ter diversos projetos e inúmeras listas.
2 weeks ago None Suggestion added Simpletask/Strings - Portuguese
Adicionar ou atualizar tarefa para a lista. Quando adicionar tarefas, para adição rápida, cada linha é uma tarefa individual.

<b>Prioridade</b>

comece a linha com (.), como (A)

<b>Projetos</b>
comece com +, como +culinária

<b>Listas</b> comece com @, como @casa

Uma tarefa pode ter diversos projetos e inúmeras listas.
2 weeks ago None Committed changes Simpletask/Strings - Portuguese
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year