Simpletask

Strings

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings338		99.4%	Translate
Words1292		99.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1292 words338All strings 1281 words336Translated strings 11 words2Strings needing action 11 words2Not translated strings 11 words2Strings needing action without suggestions 7 words3Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/src/main/assets/index.en.md
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git`
Repository branch	master `8845c51e`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Resource update		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
2 months ago	None	Committed changes		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
将归档 %s 条任务
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
将删除 %s 条任务
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
对较长的任务清单列表使用快速滚动
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
使用分割操作栏，将菜单按钮置于屏幕底部。可关闭此项以显示更多的任务清单列表。
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
当按下返回键时，保存打开的任务清单列表或使用筛选器。
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
在创建周期性任务再次创建时，增加任务中的初始日期。取消选中此项将以当前日期为基准增加。
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
将任务更新或~~将任务~~添加到任务清单列表。每行一条任务。<b>优先级</b>在每行起始，用 (.) 比如 (A) 表示（括号后面有空格）； <b>标签</b> 以 +标记（+号前面有空格），比如 +厨房； <b>清单</b>以 @标记（@前有空格），如 @在家。注意这里的括号、+和@都是半角字符。一条任务可以包含任意个标签，也可以同时在多个清单上
2 months ago	luckylinking	Translation changed		Simpletask/Strings - Chinese (Simplified)
打开任务清单列表文件

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		338	1292
Translated	99.4%	336	1281
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		July 22, 2018, 9:22 a.m.
Last author		luckylinking

Activity in last 30 days

Activity in last year