Simpletask

Strings

Chinese (Simplified)

Translation status

353	Strings		100%	Browse Translate
1,349	Words		100%	Browse Translate

Strings status

353		All strings — 1,349 words	Browse Translate Zen
353		Translated strings — 1,349 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Simpletask GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/app/src/main/assets/index.en.md
Project maintainers	mpcjanssen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Disable task dragging for now to prevent crashes such as #1186 `0be7d16f` mpcjanssen authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `159d2489` ersen authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Aug. 16, 2022, 1:21 a.m.
Last author	Eric

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		353		1,349		8,032
Translated	100%	353	100%	1,349	100%	8,032
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	70
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,349

Hosted words

353

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

alchemillatruth Translation changed Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Saved filters Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 已保存的筛选器 4 days ago
alchemillatruth Translation changed Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists. Chinese (Simplified) 104 characters edited Current translation Translated ~~将任务~~更新或将任务添加到任务列表。每行一条项任务。<b>优先级</b>~~在每行起始，用~~以 (.) 比开头，例如 (A) ~~表示（括号后面有空格）；~~ <b>标签</b> 以 +~~标记（+号前面有空格），比如 +厨房；~~ 号开头，例如 +Kitchen<b>清单列表</b>以 ~~@标记（@前有空格），如 @在家。注意这里的括号、+和@都是半角字符。一条任务可以包含任意个标签，也可以同时在多个清单上~~@ 符号开头，例如@home 一项任务可以包含任意数量的标签或位于多个列表中。 4 days ago
alchemillatruth Translation changed Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Save the current filter using the save button Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 使用“保存”按钮保存当前筛选器 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Channel for tasks pinned as notifications Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 固定为通知的任务频道 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Pin notifications Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 固定通知 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Pin as notification Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 固定为通知 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English Password already set. Setting a new password will overwrite the existing password and you may not be able to access files anymore in case you forget the password. Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated 密码已设置。设置新密码将覆盖现有密码，如果忘记密码，你将无法再访问文件。 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English %s Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated %s 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English File encryption password Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 文件加密密码 4 days ago
alchemillatruth New translation Simpletask / Strings — Chinese (Simplified)	English pref_key__set_encryption_password Chinese (Simplified) 33 characters edited Current translation Translated pref_key__set_encryption_password 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

353	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
353	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-20 AND state:<=needs-editing`	Add