Simpletask

Strings

Hungarian

Translation status

Strings342		80.1%	Translate
Words1318		73.9%	Translate

Strings status

1318 words342All strings 974 words274Translated strings 344 words68Strings needing action 57 words10Not translated strings 287 words58Strings marked for edit 344 words68Strings needing action without suggestions 287 words58Strings with any failing checks 287 words58This string has been translated in the past 10 words4Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/src/main/assets/index.en.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git`
Repository branch	master `Commit d738fb1948425f21a1e50e3c6c9218517ac121e9 Authored by David Di Santi on July 3, 2019, 4:15 a.m. Translated using Weblate (Spanish) d738fb19`, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-hu/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
4 months ago	None	Resource update		Simpletask/Strings - Hungarian
4 months ago	None	Resource update		Simpletask/Strings - Hungarian
5 months ago	ddisanti	Source string changed		Simpletask/Strings - Hungarian
~~Cert i~~Inváalido certificate.
5 months ago	ddisanti	Source string changed		Simpletask/Strings - Hungarian
~~Certificado de servidor é~~Server certificate is inváalido. ~~Quer~~Do you want to continuare?
5 months ago	ddisanti	Source string changed		Simpletask/Strings - Hungarian
Salvar o filtro atual usando o botão salvarve the current filter using the save button
5 months ago	ddisanti	Source string changed		Simpletask/Strings - Hungarian
A~~tribuir um UUID a cada tarefa~~ssign a UUID to each task
5 months ago	ddisanti	Source string changed		Simpletask/Strings - Hungarian
Lua Script ~~de Lua~~
5 months ago	ddisanti	Source string changed		Simpletask/Strings - Hungarian
~~As alterações serão perdidas~~Changes will be lost.
8 months ago	None	Resource update		Simpletask/Strings - Hungarian
10 months ago	None	Resource update		Simpletask/Strings - Hungarian

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		342	1318
Translated	80.1%	274	974
Needs editing	17.0%	58
Failing check	17.0%	58

Last activity

Last change		Oct. 17, 2017, 12:12 a.m.
Last author		Fert Bálint

Activity in last 30 days

Activity in last year