Simpletask/Strings — Korean @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

355	Strings	52%	Browse Translate
1,357	Words	46%
8,082	Characters	46%

Strings status

Strings Words Characters
355 1,357 8,082	All strings	Browse Translate Zen
187 626 3,764	Translated strings	Browse Translate Zen
168 731 4,318	Unfinished strings	Browse Translate Zen
125 421 2,524	Untranslated strings	Browse Translate Zen
43 310 1,794	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
168 731 4,318	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
30 246 1,468	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 153 936	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 24 181	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
21 159 942	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 7 35	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 1 7	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
2 6 35	Failing check: Java format	Browse Translate Zen
1 49 268	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/mpcjanssen/simpletask-android/blob/master/app/src/main/assets/index.en.md
Project maintainers	mpcjanssen
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mpcjanssen/simpletask-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1224 from webracer999/master `da7c84bd` Mark Janssen authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `d8967b84` 5mikachu authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simpletask/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ko/strings.xml`
Last change	Sept. 11, 2022, 9:35 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		355		1,357		8,082
Translated	52%	187	46%	626	46%	3,764
Needs editing	12%	43	22%	310	22%	1,794
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	30	18%	246	18%	1,468
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	125	31%	421	31%	2,524

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,357

Hosted words

355

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

None Resource updated Simpletask Strings Korean	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Simpletask Strings Korean	English Uppercase list headers Korean 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated Simpletask Strings Korean	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Simpletask Strings Korean	English Drag tasks to reorder (BETA) Korean 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated Simpletask Strings Korean	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Simpletask Strings Korean	English Drag tasks to reorder Korean 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Simpletask Strings Korean	English If you don't have a Dropbox account or don't want to use it to store your task list, you can download Simpletask Cloudless from the Play Store. https://goo.gl/X1C55P Korean 0 characters edited Current translation Translated Dropbox 계정이 없거나 일정 목록을 저장할 때 Dropbox를 사용하고 싶지 않다면, Play Store에서 Simpletask Cloudless를 사용하세요. http://goo.gl/X1C55P a year ago
None String updated in the repository Simpletask Strings Korean	English Oops! There is a newer version of your todo.txt file in Dropbox. Do you want to upload your local changes, or download the Dropbox version? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 이런! Dropbox에 새 버전의 todo.txt 파일이 있습니다. 기기의 변경 사항을 업로드할까요, 아니면 Dropbox 버전의 파일을 다운로드할까요? a year ago
None String updated in the repository Simpletask Strings Korean	English Simpletask keeps priority on completion Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 완료된 일정의 우선순위를 유지함. 이 설정을 해제하면 일정이 완료될 때마다 우선순위를 제거하게 됩니다. a year ago
mpcjanssen Resource updated Simpletask Strings Korean	The “`app/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

355	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
355	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
168	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add