Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 17.1% 20.2% 82.0% 82.0% 0.0% 0.4% Translate
Arabic 46.5% 41.7% 52.7% 52.7% 0.0% 0.4% Translate
Arabic (Bahrain) 46.5% 41.7% 52.7% 52.7% 0.0% 0.4% Translate
Arabic (Egypt) 46.5% 41.7% 52.7% 52.7% 0.0% 0.4% Translate
Arabic (Saudi Arabia) 46.5% 41.7% 52.7% 52.7% 0.0% 0.4% Translate
Arabic (Yemen) 46.5% 41.7% 52.7% 52.7% 0.0% 0.4% Translate
Azerbaijani 91.4% 90.3% 7.8% 7.3% 0.0% 0.4% Translate
Catalan 89.0% 83.2% 10.2% 9.8% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Simplified) 83.3% 77.5% 15.9% 15.9% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Traditional) 17.6% 20.6% 81.6% 81.6% 0.0% 0.4% Translate
Czech 15.9% 19.8% 83.3% 83.3% 0.0% 0.4% Translate
Danish 54.3% 44.9% 44.9% 44.9% 0.0% 0.4% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.4% Translate
English source 99.2% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Finnish 17.1% 20.2% 82.0% 82.0% 0.0% 0.4% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.4% Translate
Greek 17.1% 20.2% 82.0% 82.0% 0.0% 0.4% Translate
Hebrew 15.9% 19.8% 83.3% 83.3% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian 27.8% 28.0% 71.4% 71.4% 0.0% 0.4% Translate
Italian 93.9% 91.3% 5.3% 4.9% 0.8% 0.4% Translate
Japanese 17.6% 20.6% 81.6% 81.6% 0.0% 0.4% Translate
Korean 18.0% 20.8% 81.2% 81.2% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål 84.5% 74.6% 15.5% 15.9% 0.0% 0.4% Translate
Persian 25.3% 24.3% 73.9% 73.9% 0.0% 0.4% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil) 64.1% 45.9% 35.9% 35.9% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Romanian 94.7% 92.0% 4.5% 4.1% 0.0% 0.4% Translate
Russian 15.9% 19.8% 83.3% 83.3% 0.8% 0.4% Translate
Serbian 15.9% 19.8% 83.3% 83.3% 0.0% 0.4% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.4% Translate
Swedish 93.5% 91.2% 5.7% 5.3% 0.0% 0.4% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Vietnamese 17.6% 20.6% 81.6% 81.6% 0.0% 0.4% Translate
Project website https://framagit.org/dystopia-project/simple-email
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://framagit.org/dystopia-project/simple-email.git
Repository branch develop 3dc76669, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/simple-email/translations/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 8820
Number of words 27396
Number of languages 36
Number of source strings 245
Number of source words 761
When User Action Detail Object
8 days ago None Suggestion added SimpleEmail/Translations - German
<b>• Uneingeschränkter Internetzugriff</b> (INTERNET): um E-Mails zu senden und zu empfangen <b>
• Netzwerkverbindungen beobachten</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): um Änderungen an der Internetverbindung zu kontrollieren <b>
• Beim Hochfahren starten</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): um Abfragen mit dem Gerätestart zu beginnen <b>
• Vordergrunddienst</b> (FOREGROUND_SERVICE): um auf Android 9 Pie oder neuer einen Vordergrunddienst zu starten <b>
• Ruhezustand des Geräts verhindern</b> (WAKE_LOCK): um das Gerät zur Synchronisation von Nachrichten wach zu halten <b>
• [Optional] Kontakte lesen</b> (READ_CONTACTS): um Adressen zu vervollständigen und um Fotos anzuzeigen <b>
• [Optional] Konten auf dem Gerät ermitteln</b> (GET_ACCOUNTS): um OAuth anstelle von Passwörtern zu verwenden
3 weeks ago None Pushed changes SimpleEmail/Translations
3 weeks ago None Committed changes SimpleEmail/Translations - Norwegian Bokmål
3 weeks ago kingu New translation SimpleEmail/Translations - Norwegian Bokmål
Inviter til:
3 weeks ago kingu Marked for edit SimpleEmail/Translations - Norwegian Bokmål
Prøv SimpleEmail
3 weeks ago kingu New translation SimpleEmail/Translations - Norwegian Bokmål
Prøv SimpleEmail
2 months ago None Rebased repository SimpleEmail/Translations
2 months ago None Rebased repository SimpleEmail/Translations
2 months ago None Pushed changes SimpleEmail/Translations
2 months ago None Committed changes SimpleEmail/Translations - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year