Translation status

Strings245
100.0% Translate
Words761
100.0%

Translation Information

Project website https://framagit.org/dystopia-project/simple-email
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://framagit.org/dystopia-project/simple-email.git
Repository branch develop 3dc76669, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/simple-email/translations/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
When User Action Detail Object
5 months ago None Committed changes SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
5 months ago tonela Translation changed SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
<b>• have full networkter accesso total à rede</b> (INTERNET): to send and
para enviar e
receiveber email <b>
• view network connectionser conexões de rede</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to
para
monitor internetizar <b>alterações na connectivity changes <b>
• run at startup
dade da rede
• executar ao iniciar
</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring
para começar a monitorizar ao ligar
on device startispositivo <b>
foreground serviceserviço em segundo plano</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on
para executar um serviço em segundo plano no
Android 9 Pie and latee posterior <b>
prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake whileimpedir que o dispositivo adormeça</b> (WAKE_LOCK):
para manter o dispositivo ligado enquanto
syinchronizinga mesnsagens <b>
• [Optcional] read yourler os seus contactos</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photo
para completar automaticamente endereços e mostrar fotografia
s <b>
• [Optcional] find acencontrar countas on the deviceno dispositivo</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords
para usar a autenticação com o OAuth em vez de palavras-passe
5 months ago tonela Translation changed SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
Experimente o SimpleEmail, uma aplicação de email para Android, de código aberto, com foco na simplicidade e privacidade dos utilizadores.
5 months ago tonela New translation SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
Folders primary acPasta da counta principal
5 months ago tonela Comment added SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
5 months ago tonela New translation SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
Show in unified inboxMostrar na caixa de entrada unificada
5 months ago tonela New translation SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
IMAP UIDPLUS nãot supported, see the FAQado, veja as perguntas frequentes
5 months ago tonela New translation SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
This provider does notEste fornecedor não support pusha mesnsages. This will delay reception of newns push. Isto irá atrasar a receção de novas mesnsagens and increasee aumentar a utilização da battery usageia.
5 months ago tonela New translation SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
Keep alive intervalIntervalo para manter ativo (minuteos)
5 months ago tonela New translation SimpleEmail/Translations - Portuguese (Portugal)
You don't haveAinda não tem identitidades configured yetadas
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 245 761
Translated 100.0% 245 761
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 24, 2019, 8:14 p.m.
Last author Rui Mendes

Activity in last 30 days

Activity in last year