SimpleEmail @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-3.0	68%	3,425	14,356	100,922	3,077	34	5

Glossary SimpleEmail GPL-3.0

Overview

Project website	framagit.org/dystopia-project/simple-email
Project maintainers	distopico
Translation license	GPL-3.0 ^Translations ^SimpleEmail

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,796		39,700		267,998
Source		278		970		6,559
Approved	1%	7	1%	115	1%	940
Translated	68%	7,371	63%	25,344	62%	167,076
Needs editing	25%	2,769	28%	11,142	28%	76,319
Failing checks	28%	3,077	31%	12,347	31%	83,702

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

39,700

Hosted words

10,796

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+68%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English					205		1

Afrikaans	17%	211	765	5,250	204

Arabic	50%	128	557	3,903	122

Arabic (Bahrain)	46%	137	602	4,243	131	1

Arabic (Egypt)	99%	1	47	402	129

Arabic (Saudi Arabia)	46%	137	602	4,243	131

Arabic (Yemen)	46%	137	602	4,243	131

Azerbaijani	89%	27	232	1,829	19

Bulgarian	97%	7	64	592

Catalan	86%	35	286	2,119	25

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)	99%	1	47	402

Czech	17%	212	768	5,285	204

Danish	53%	120	577	3,959	110

Dutch					1	1

Finnish	96%	8	158	1,263	2

French	99%	1	47	402

French (Canada)	99%	1	47	402

Galician	97%	7	64	592	3		1

German	99%	1	47	402

German (Switzerland)	99%	1	47	402

Greek	50%	128	611	4,282	122	19

Hebrew	17%	212	768	5,285	204	2

Hungarian	28%	183	706	4,862	175

Indonesian

Italian	99%	1	47	402

Japanese	18%	208	758	5,142	199	5

Korean	18%	208	667	4,518	199

Norwegian Bokmål	83%	41	246	1,726	40

Persian	25%	190	732	5,044	184

Polish	97%	7	64	592	3	4

Portuguese	2%	250	826	5,601

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)	97%	7	64	592	1		1

Romanian	91%	21	219	1,695	11

Russian	53%	119	577	3,924	116

Serbian	17%	212	768	5,285	204

Sinhala	3%	248	824	5,581

Spanish					1	2

Swedish	96%	8	158	1,263	1		2

Turkish

Vietnamese	17%	210	762	5,195	200

None

Received repository notification

SimpleEmail / Translations

GitLab: https://framagit.org/dystopia-project/simple-email, develop 6 days ago

None

Pushed changes

SimpleEmail / Translations

Pushed changes 6 days ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 17 characters edited

a week ago

eugenia.russell2019

Translation changed

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 5 characters edited

a week ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 16 characters edited

a week ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek

a week ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 3 characters edited

a week ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 12 characters edited

a week ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 14 characters edited

a week ago

eugenia.russell2019

Suggestion accepted

SimpleEmail / Translations — Greek

English

Greek 22 characters edited

a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add