The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

251 Strings 100% Translate
879 Words 100%

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch develop
Last remote commit chore(translate): update Russian 208c7fea
User avatar Nikets authored a month ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
User avatar None

Committed changes

SimpleEmail / TranslationsGerman (Switzerland)

Committed changes 5 months ago
Delete message permanently?
E-MailNachricht unwiderruflich löschen?
5 months ago
Moving message to %1$s
E-MailNachricht wird nach %1$s verschoben
5 months ago
5 months ago
Reply to all
Antworten an alle alle antworten
5 months ago
No messages
Keine E-MailsNachrichten
5 months ago
'%1$s' failed
'«%1$s» fehlgeschlagen'
5 months ago
Searching '%1$s'
«%1$s» wird gesucht
5 months ago
5 months ago
In the next dialog, select "All apps" at the top, select this app and select and confirm "Don't optimize"
Rufen Sie im folgendem Auswahldialog (oben) «Alle Apps» auf; wählen Sie anschließssend SimpleEmail aus und bestätigen Sie die Option «Nicht optimieren»
5 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 251 879 5,866
Translated 100% 251 879 5,866
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2020, 5:07 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity