Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
29 1,765 13,079 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
29 1,765 13,079 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
29 1,765 13,079 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
9 1,122 8,354 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/worldbank/sdg-metadata | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come. |
|
Project maintainers | brockfanning | |
Translation license | MIT License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/worldbank/sdg-metadata
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a
85d59a4a6e9
brockfanning authored 7 months ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese)
5afc8b49daa
brockfanning authored a month ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
|
|
File mask | translations-metadata/*/1-3-1b.yml |
|
Monolingual base language file | translations-metadata/en/1-3-1b.yml |
|
Translation file |
Download
translations-metadata/fr/1-3-1b.yml
|
|
Last change | May 19, 2022, 3:18 p.m. | |
Last change made by | Sylvie DeBlois | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 295,510,923 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula | n > 1 |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 29 | 1,765 | 13,079 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 100% | 29 | 100% | 1,765 | 100% | 13,079 |
Translated | 100% | 29 | 100% | 1,765 | 100% | 13,079 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation added |
|
deblsyl
Translation added |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation added |
|
deblsyl
Translation added |
|
29 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<p>Therefore information on country SPL programs included in ASPIRE is limited to what is captured in the respective national household survey and does not necessarily represent the universe of programs existing in the country. In addition, the availability of ASPIRE indicators depends on the type of questions included in the survey. If transfer amounts are available, for example, adequacy and impact on poverty indicators can be generated. If only program participation questions are included in the survey, only non-monetary indicators can be generated such as coverage or beneficiary incidence. As a consequence, ASPIRE performance indicators are not fully comparable across harmonized program categories and countries.</p>
<p>However, household surveys have the unique advantages of allowing analysis of program impact on household welfare. With such caveats in mind, ASPIRE indicators based on household surveys provide an approximate measure of social protection systems performance.</p>
<p>Par conséquent, l’information nationale à propos de ces programmes incluse dans ASPIRE est limitée à ce qui est saisi dans l’enquête nationale auprès des ménages respective et ne représente pas nécessairement l’univers des programmes existants dans le pays. De plus, la disponibilité des indicateurs ASPIRE dépend du type de questions incluses dans l’enquête. Si des montants de transfert sont disponibles, par exemple, des indicateurs d’adéquation et d’impact sur la pauvreté peuvent être générés. Si seules les questions sur la participation au programme sont incluses dans l’enquête, seuls des indicateurs non monétaires peuvent être générés, comme la couverture ou l’incidence des bénéficiaires. Par conséquent, les indicateurs de rendement d’ASPIRE ne sont pas entièrement comparables entre les catégories de programmes harmonisés et les pays. </p>
<p>