Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Flare AGPL-3.0 96% 7 19 114 3 5 20 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Pipeline GPL-3.0 94% 7 37 238 2 0 2 0
Railway GPL-3.0 81% 31 90 565 13 3 14 0

Overview

Project website gitlab.com/Schmiddiii
Instructions for translators

Curly brackets

Curly brackets in translation strings (e.g. {} or similar) should never be translated as they are used to template information into the string.

Credits

If you want to be credited in the About-page for translating, add your name and optionally email in the format Name <email> into the "translator-credits" key.

Project maintainers User avatar Schmiddiii User avatar julianfairfax
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 503 2,378 15,026
Translated 91% 458 93% 2,232 93% 14,109
Needs editing 5% 27 3% 88 3% 532
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 23 1% 151
Strings with suggestions 7% 36 4% 111 4% 718
Untranslated strings 3% 18 2% 58 2% 385

Quick numbers

2,378
Hosted words
503
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+71%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
Browse all changes for this language