Safe Eyes/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	5

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Basque GPL-3.0	99%	1	11	68	0	1	0	1

Bulgarian GPL-3.0	0%	116	533	3,180	116	0	0	0

Catalan GPL-3.0	26%	85	401	2,423	85	0	1	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	99%	1	5	27	1	0	1	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

English (United States) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	34%	76	324	1,965	76	1	1	0

Hungarian GPL-3.0	78%	25	149	867	25	3	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Kannada GPL-3.0	16%	97	421	2,523	97	10	1	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Latvian GPL-3.0	94%	6	45	283	6	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	1%	115	510	3,043	115	0	0	0

Marathi GPL-3.0	16%	97	421	2,542	97	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	96%	4	29	187	0	2	0	1

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	97%	3	14	98	3	0	7	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Serbian GPL-3.0	0%	116	533	3,180	116	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Swedish GPL-3.0	99%	1	5	27	1	0	2	0

Tamil GPL-3.0	98%	2	9	71	2	1	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Uyghur GPL-3.0	0%	116	533	3,180	116	0	1	0

Uzbek (latin) GPL-3.0	0%	116	533	3,180	116	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	slgobinath.github.io/SafeEyes
Project maintainers	gobinath
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Arabic) `01f2473` mohamedgomran authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `01f2473` mohamedgomran authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/safe-eyes/translations/`
File mask	`safeeyes/config/locale/*/LC_MESSAGES/safeeyes.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,872		22,386		133,560
Source		116		533		3,180
Approved	2%	116	2%	533	2%	3,180
Waiting for review	75%	3,663	75%	16,844	75%	100,356
Translated	79%	3,895	80%	17,910	79%	106,716
Needs editing	1%	5	1%	40	1%	255
Read-only	2%	116	2%	533	2%	3,180
Failing checks	1%	26	1%	201	1%	1,216
Strings with suggestions	1%	34	1%	214	1%	1,213
Untranslated strings	19%	972	19%	4,436	19%	26,589

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

22,386

Hosted words

4,872

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Safe Eyes / Translations	Pushed changes 3 days ago
mohamedgomran Suggestion accepted Safe Eyes / Translations — Arabic	English Audible Alert Arabic 4 characters edited Current translation Translated ~~تنبيه~~إنذار مسموع 4 days ago
mohamedgomran Suggestion accepted Safe Eyes / Translations — Arabic	English Discard Arabic 4 characters edited Current translation Translated ~~اترك~~تجاهل 4 days ago
mohamedgomran Translation changed Safe Eyes / Translations — Arabic	English Show breaks in random order Arabic 2 characters edited Current translation Translated اظهِّر الاستراحات بترتيب عشوائي 4 days ago
mohamedgomran Suggestion accepted Safe Eyes / Translations — Arabic	English Safe Eyes is not running Arabic 6 characters edited Current translation Translated SafeEyes ~~غير مشغ~~لا يعمل 4 days ago
mohamedgomran Suggestion accepted Safe Eyes / Translations — Arabic	English show the settings dialog Arabic 8 characters edited Current translation Translated أإظهار ~~مربع الإ~~لوحة اﻹعدادات 4 days ago
mohamedgomran New translation Safe Eyes / Translations — Arabic	English Show next break time in tray icon Arabic Translated أظهِّر وقت الاستراحة القادمة في درج الأيقونة 4 days ago
mohamedgomran Translation changed Safe Eyes / Translations — Arabic	English Take a break now Arabic 5 characters edited Current translation Translated خُذ ~~فترة~~ استراحة الآن 4 days ago
mohamedgomran New translation Safe Eyes / Translations — Arabic	English Show a tray icon in the notification area Arabic Translated أظهِّر الأيقونة في منطقة الإشعارات 4 days ago
mohamedgomran New translation Safe Eyes / Translations — Arabic	English Tray Icon Arabic Translated الأيقونة 4 days ago

Browse all component changes