Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 22 0 8
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 93% 9 48 324 9 0 3 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 0 4
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 30% 98 545 3,316 98 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 92% 10 64 433 10 2 1 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 79% 29 165 1,073 29 3 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 93% 9 48 324 9 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 4 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 0% 140 674 4,044 140 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
German GPL-3.0-or-later 0% 98% 2 14 110 2 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 27% 101 465 2,848 101 1 1 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 68% 44 244 1,545 44 3 16 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 98% 2 14 110 2 0 0 1
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 12% 123 577 3,491 123 10 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 76% 33 189 1,219 33 3 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 1% 139 651 3,907 139 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 12% 123 577 3,510 123 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 76% 33 189 1,223 30 2 0 1
Persian GPL-3.0-or-later 0% 97% 4 34 219 4 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 19 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 93% 9 48 324 9 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 8 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 76% 33 193 1,234 30 3 30 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 92% 10 64 433 10 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 92% 10 64 433 10 1 1 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 2 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 93% 9 48 324 9 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 92% 10 64 433 10 0 1 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 0% 140 675 4,045 140 0 0 0
Uzbek (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 0% 140 675 4,045 140 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 78% 30 175 1,121 30 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website slgobinath.github.io/safeeyes
Project maintainers3 User avatar gobinathUser avatar archisman-panigrahiUser avatar deltragon
Project reviewers4 User avatar AO_yahoe.001User avatar gobinathUser avatar archisman-panigrahiUser avatar deltragon
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #842 from archisman-panigrahi/update-aur ec15730
User avatar archisman-panigrahi authored 02/11/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. e811255
Hosted Weblate authored 01/22/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/safe-eyes/translations/
File mask safeeyes/config/locale/*/LC_MESSAGES/safeeyes.po
02/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,161 29,676 178,001
Source 141 684 4,099
Approved 2% 143 2% 689 2% 4,150
Waiting for review 70% 4,347 68% 20,399 67% 120,696
Translated 75% 4,631 73% 21,772 72% 128,945
Needs editing 1% 6 1% 32 1% 215
Read-only 2% 141 2% 684 2% 4,099
Failing checks 1% 63 1% 315 1% 1,926
Strings with suggestions 1% 83 1% 434 1% 2,519
Untranslated strings 24% 1,524 26% 7,872 27% 48,841

Quick numbers

29,676
Hosted words
6,161
Hosted strings
75%
Translated
0
Components
44
Languages
44
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
−50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/13/2026
User avatar archisman-panigrahi

Resource updated

Parsing of the “safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po” file was enforced. 01/29/2026
User avatar archisman-panigrahi

Resource updated

Parsing of the “safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po” file was enforced. 01/29/2026
Browse all component changes