Safe Eyes

Translations

Vietnamese

Translation status

116	Strings		100%	Browse Translate
533	Words		100%	Browse Translate

Strings status

116		All strings — 533 words	Browse Translate Zen
116		Translated strings — 533 words	Browse Translate Zen
116		Strings waiting for review — 533 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
1		Failed check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
1		Failed check: Mismatched full stop — 15 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	slgobinath.github.io/SafeEyes
Project maintainers	gobinath
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Persian) `4b318e4` danialbehzadi authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `4b318e4` danialbehzadi authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/safe-eyes/translations/`
File mask	`safeeyes/config/locale/*/LC_MESSAGES/safeeyes.po`
Translation file	Download `safeeyes/config/locale/vi/LC_MESSAGES/safeeyes.po`
Last change	Nov. 25, 2021, 2:40 a.m.
Last author	Gralias

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116		533		3,180
Translated	100%	116	100%	533	100%	3,180
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	3%	19	3%	111
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

533

Hosted words

116

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Safe Eyes is running without an RPC server. Turn it on to use command-line arguments. Vietnamese Safe Eyes đang chạy mà không có RPC. Hãy bật lên thông qua tham số dòng lệnh a month ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English You can't undo this action. Vietnamese Bạn không thể hoàn tác hành động này. 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Are you sure you want to delete this break? Vietnamese Bạn có chắc chắn muốn xóa thời gian nghỉ này không? 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Are you sure you want to reset all settings to default? Vietnamese Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tất cả cài đặt về mặc định không? 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Reset Vietnamese Đặt lại 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Without the RPC server, command-line commands may not work Vietnamese Nếu không có máy chủ RPC, các lệnh dòng lệnh có thể không hoạt động 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Use RPC server to receive runtime commands Vietnamese Sử dụng máy chủ RPC để nhận lệnh thời gian chạy 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Pause media Vietnamese Tạm dừng media 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Pause media players from the break screen Vietnamese Tạm dừng trình phát đa phương tiện từ màn hình nghỉ 2 months ago
ngocnhien94 New translation Safe Eyes / Translations — Vietnamese	English Media Control Vietnamese Kiểm soát phương tiện 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

116	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
116	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add