Safe Eyes

Translations

Basque

Translation status

116	Strings		100%	Browse Translate
542	Words		100%
3,180	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
116 542 3,180		All strings	Browse Translate Zen
116 542 3,180		Translated strings	Browse Translate Zen
116 542 3,180		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 31 172		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	slgobinath.github.io/SafeEyes
Project maintainers	gobinath
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Improvements to "interpret idle as break" #551 (correction) `3e89aa4` AdamPS authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `00c3390` aerowolf authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/safe-eyes/translations/`
File mask	`safeeyes/config/locale/*/LC_MESSAGES/safeeyes.po`
Translation file	Download `safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po`
Last change	Jan. 6, 2023, 12:30 p.m.
Last author	Porrumentzio

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116		542		3,180
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	116	100%	542	100%	3,180
Translated	100%	116	100%	542	100%	3,180
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

542

Hosted words

116

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Quit Basque 4 characters edited Current translation Translated ~~Utzi~~Irten a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Are you sure you want to reset all settings to default? Basque 4 characters edited Current translation Translated Ziur ezarpen guztiak lehenetsi~~tako~~etara berrezarri nahi dituzula? a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Do not interrupt these windows anytime Basque 5 characters edited Current translation Translated Ez eten honako leihoetan ~~edonola~~inoiz ere a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Minimum seconds to skip without screensaver Basque 18 characters edited Current translation Translated Pantaila-babesle~~rik~~ erakutsi gabe saltatzeko ~~gutxieneko~~ segundoak a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Minimum idle time to pause Safe Eyes (in seconds) Basque 13 characters edited Current translation Translated Safe Eyes pausatzeko ~~gutxieneko~~pasa behar den denbora inaktiboa (segundotan) a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Singular For %d Hour Plural For %d Hours Basque 8 characters edited Current translation Translated Singular Ordu %de~~rako~~z Plural %d ordu~~rako~~z a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Singular For %d Minute Plural For %d Minutes Basque 8 characters edited Current translation Translated Singular Minutu %de~~rako~~z Plural %d minutu~~rako~~z a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Singular For %d Second Plural For %d Seconds Basque 8 characters edited Current translation Translated Singular Segundo %de~~rako~~z Plural %d segundo~~rako~~z a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Pause media players from the break screen Basque 23 characters edited Current translation Translated Pausatu multimedia e~~rreproduzitzaileak atsed~~tenaldiaren pantailatik a year ago
porru Translation changed Safe Eyes Translations Basque	English Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer Basque 11 characters edited Current translation Translated Safe Eyes-ek ~~begiak~~ begi-neketik (astenopiatik) babesten ~~dizkiz~~zaitu ordenagailuan ordu luzez zabiltzanean etenaldiak egiteko gogoraraziz a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

116	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
116	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add