Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 19 0 3
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque AGPL-3.0 9% 19 2,388 14,926 19 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 76% 5 1,112 7,240 5 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 19% 17 2,204 13,796 17 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 95% 1 217 1,487 0 2 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 95% 1 290 1,854 1 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 14% 18 2,315 14,497 18 1 0 0
Dutch AGPL-3.0 47% 11 1,709 10,764 11 1 1 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 0 0 0
French AGPL-3.0 80% 4 976 6,422 4 0 0 0
Galician AGPL-3.0 9% 19 2,388 14,926 19 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 4% 20 2,446 15,311 20 0 1 0
Hindi AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 33% 14 1,818 11,608 14 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 80% 4 976 6,422 4 0 0 0
Interlingua AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 0 0 0
Italian AGPL-3.0 80% 4 976 6,422 4 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 33% 14 1,935 12,067 14 2 0 0
Kannada AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 14% 18 2,367 14,797 18 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 19% 17 2,204 13,796 17 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 3 0 0
Persian AGPL-3.0 14% 18 2,315 14,497 18 0 0 0
Polish AGPL-3.0 47% 11 1,706 10,711 11 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 57% 9 1,546 9,740 9 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 19% 17 2,183 13,680 16 3 0 0
Russian AGPL-3.0 80% 4 976 6,422 4 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 80% 4 976 6,422 4 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Swedish AGPL-3.0 76% 5 1,112 7,240 5 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 95% 1 290 1,854 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit fix(ui): disable pull to load when no articles available 571840a
User avatar JunkFood02 authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) bded636
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 840 98,240 614,680
Source 21 2,456 15,367
Translated 54% 459 46% 46,079 46% 285,577
Needs editing 1% 2 1% 275 1% 1,872
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 33 4% 4,101 4% 25,930
Strings with suggestions 1% 3 1% 469 1% 3,006
Untranslated strings 45% 379 52% 51,886 53% 327,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 202 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 283 changes 2 changes 66 changes 109 changes 253 changes 45 changes 119 changes 27 changes 242 changes 9 changes 414 changes 685 changes 71 changes 429 changes 73 changes 93 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

98,240
Hosted words
840
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Repository rebased

Original revision: cf4973a8b4d4f4809e313dac566c86543590c202
New revision: bded63613b37a83f4d31fdb09666fba528ab8a4d 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Repository rebased

Original revision: 4948ea5d10a3450403112147ffb8a60eb5ea752a
New revision: cf4973a8b4d4f4809e313dac566c86543590c202 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 6 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Changes pushed 22 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Repository rebased

Original revision: becf7b959b3c96d384d72d551929a64223d85f75
New revision: 4948ea5d10a3450403112147ffb8a60eb5ea752a 22 hours ago
Browse all component changes