Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
2,456 Words 100%
15,367 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 2,456 15,367
All strings Browse Translate Zen
21 2,456 15,367
Translated strings Browse Translate Zen
3 281 1,791
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit fix(ui): disable pull to load when no articles available 571840a
User avatar JunkFood02 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7e26c0e
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ar
Last change Feb. 8, 2024, 9:01 p.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 2,456 15,367
Translated 100% 21 100% 2,456 100% 15,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,456
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
Changes committed 2 months ago
User avatar rex07

Translation completed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
Translation completed 3 months ago
User avatar rex07

Translation added

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
## 0.9.12

1. Support Google Reader API and FreshRSS API (#536, @Ashinch)
2. Use forward and backward transition animation (#540, @JunkFood02)
3. Provide option to exclude additional information when exporting to OPML file (#567, @Ashinch)
4. Provide option to gray out starred article items (#547, @MauroGuida)
5. Fix "swipe to mark as read article" (#520, @aeghn)
6. Fix empty group not round bottom corner issue (#529, @kid1412621)
7. Fix refresh view after sync (#531, @kid1412621)
8. Fix error caused by missing article title (#532, @kid1412621)
9. Fix orphaned articles during sync in Fever API (#534, @Ashinch)
10. Many UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
11. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. Thanks to the FreshRSS community, especially @Alkarex, for their help with this project.
2. ReadYou is currently not fully compatible with Inoreader through the Google Reader API.
3. ReadYou is currently unable to specify a new group when adding a subscription through the Google Reader API.
4. When syncing with Google Reader API, ReadYou can fetch up to 10k articles per sync. For read articles, only those within the past month will be synced, while unread and starred articles will be fully synced. The sync speed primarily depends on the number of these articles. The initial sync may take some time, depends on the amount of data difference between the local and server. If you have a large number of feeds, it may still feel slow, I can try to optimize this if needed.
5. We recommend that users who have participated in the testing re-sync or re-add their Google Reader API account after installing version `0.9.12`.
6. Let's look forward to more improvements in detail in the next version.

**Full changelog:** [0.9.11...0.9.12](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.11...0.9.12)
## 0.9.12

1. دعم Google Reader API وFreshRSS API (#536, @Ashinch)
2. استخدم الرسوم المتحركة للانتقال للأمام والخلف (#540, @JunkFood02)
3. توفير خيار استبعاد معلومات إضافية عند التصدير إلى ملف OPML (#567, @Ashinch)
4. توفير خيار لإخفاء عناصر المقالة المميزة بنجمة (#547, @MauroGuida)
5. إصلاح "التمرير السريع لوضع علامة كمقالة مقروءة" (#520, @aeghn)
6. إصلاح مشكلة المجموعة الفارغة وليس الزاوية السفلية الدائرية (#529, @kid1412621)
7. إصلاح عرض التحديث بعد المزامنة (#531, @kid1412621)
8. إصلاح الخطأ الناتج عن فقدان عنوان المقالة (#532، @kid1412621)
9. إصلاح المقالات المعزولة أثناء المزامنة في Fever API (#534, @Ashinch)
10. العديد من تحسينات واجهة المستخدم وإصلاحات الأخطاء (@Ashinch، @JunkFood02)
11. تحديثات الترجمات (شكرًا لكل من ساعدنا)

### ملحوظات

1. شكرًا لمجتمع FreshRSS، وخاصة @Alkarex، لمساعدتهم في هذا المشروع.
2. ReadYou غير متوافق حاليًا بشكل كامل مع Inoreader من خلال Google Reader API.
3. يتعذر على ReadYou حاليًا تحديد مجموعة جديدة عند إضافة اشتراك من خلال Google Reader API.
4. عند المزامنة مع Google Reader API، يمكنك جلب ما يصل إلى 10 آلاف مقالة في كل مزامنة. بالنسبة للمقالات المقروءة، ستتم مزامنة المقالات التي تمت خلال الشهر الماضي فقط، بينما ستتم مزامنة المقالات غير المقروءة والمميزة بنجمة بالكامل. تعتمد سرعة المزامنة بشكل أساسي على عدد هذه المقالات. قد تستغرق المزامنة الأولية بعض الوقت، ويعتمد ذلك على مقدار اختلاف البيانات بين الخادم المحلي والخادم. إذا كان لديك عدد كبير من الخلاصات، فقد تظل تبدو بطيئة، ويمكنني محاولة تحسين ذلك إذا لزم الأمر.
5. نوصي المستخدمين الذين شاركوا في الاختبار بإعادة المزامنة أو إعادة إضافة حساب Google Reader API الخاص بهم بعد تثبيت الإصدار `0.9.12`.
6. دعونا نتطلع إلى المزيد من التحسينات بالتفصيل في الإصدار التالي.

**سجل التغيير الكامل:** [0.9.11...0.9.12](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.11...0.9.12)
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
## 0.9.12

1. Support Google Reader API and FreshRSS API (#536, @Ashinch)
2. Use forward and backward transition animation (#540, @JunkFood02)
3. Provide option to exclude additional information when exporting to OPML file (#567, @Ashinch)
4. Provide option to gray out starred article items (#547, @MauroGuida)
5. Fix "swipe to mark as read article" (#520, @aeghn)
6. Fix empty group not round bottom corner issue (#529, @kid1412621)
7. Fix refresh view after sync (#531, @kid1412621)
8. Fix error caused by missing article title (#532, @kid1412621)
9. Fix orphaned articles during sync in Fever API (#534, @Ashinch)
10. Many UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
11. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. Thanks to the FreshRSS community, especially @Alkarex, for their help with this project.
2. ReadYou is currently not fully compatible with Inoreader through the Google Reader API.
3. ReadYou is currently unable to specify a new group when adding a subscription through the Google Reader API.
4. When syncing with Google Reader API, ReadYou can fetch up to 10k articles per sync. For read articles, only those within the past month will be synced, while unread and starred articles will be fully synced. The sync speed primarily depends on the number of these articles. The initial sync may take some time, depends on the amount of data difference between the local and server. If you have a large number of feeds, it may still feel slow, I can try to optimize this if needed.
5. We recommend that users who have participated in the testing re-sync or re-add their Google Reader API account after installing version `0.9.12`.
6. Let's look forward to more improvements in detail in the next version.

**Full changelog:** [0.9.11...0.9.12](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.11...0.9.12)
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
## 0.9.10

1. This version resolves the authentication issues with Fever API integration. Below is the changelog for version 0.9.9

## 0.9.9

1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)

2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)

3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)

4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)

5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)

7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)

### Notes

1. @Ashinch has appointed both @mbestavros and @JunkFood02 as additional Collaborators on Github:

"When I don't have enough free time, I deeply appreciate everyone coming together to contribute to this project. @mbestavros and @JunkFood02 will be added to the list of collaborators for the project, granting you some permissions to manage the project's release plans."

(Source: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)

To be absolutely clear: this does not mean that @Ashinch is stepping down from the project! It just means there are more people available to help create new releases. This will help a ton when @Ashinch is busy, and should reduce the time to ship code once it's been merged on Github.

2. On that note: the 0.9.9 release is managed by @mbestavros! I love @Ashinch's work with ReadYou, and I'm grateful for the opportunity to help out with release management.
## 0.9.10

1. يعمل هذا الإصدار على حل مشكلات المصادقة من خلال تكامل Fever API. يوجد أدناه سجل التغيير للإصدار 0.9.9

## 0.9.9

1. تقوم Fever API الآن بمزامنة البيانات الوصفية المقروءة/المميزة بنجمة بشكل صحيح عبر الأجهزة (#401) (#406) (@mbestavros)

2. أضف مطالبة للحصول على إذن الإخطار عندما يكون ذلك مناسبًا (#422) (@RafhaanShah)

3. ميزة جديدة: التمرير السريع لتحديد القراءة (#455) (@boun, @nvllz)

4. خيار جديد: التعامل مع الارتباط الخارجي (#428) (@S-H-Y-A)

5. جلب الأيقونات المفضلة لعناصر الخلاصة (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. عمليات إعادة البناء والتحسينات الداخلية المختلفة (@Ashinch)

7. تحديثات الترجمات: المجرية، التركية، الصربية، الألمانية، الإندونيسية، الفارسية (شكرًا لكل من ساعدنا!)

### ملحوظات

1. قام @Ashinch بتعيين كل من @mbestavros و@JunkFood02 كمتعاونين إضافيين على Github:

"عندما لا يكون لدي ما يكفي من وقت الفراغ، فإنني أقدر بشدة اجتماع كل شخص معًا للمساهمة في هذا المشروع. ستتم إضافة @mbestavros و@JunkFood02 إلى قائمة المتعاونين في المشروع، مما يمنحك بعض الأذونات لإدارة خطط إصدار المشروع ".

(المصدر: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)

لنكون واضحين تمامًا: هذا لا يعني أن @Ashinch سيتنحى عن المشروع! هذا يعني فقط أن هناك المزيد من الأشخاص المتاحين للمساعدة في إنشاء إصدارات جديدة. سيساعد هذا كثيرًا عندما يكون @Ashinch مشغولاً، ومن المفترض أن يقلل الوقت اللازم لشحن الكود بمجرد دمجه في Github.

2. في هذه الملاحظة: الإصدار 0.9.9 تتم إدارته بواسطة @mbestavros! أحب عمل @Ashinch مع ReadYou، وأنا ممتن لإتاحة الفرصة لي للمساعدة في إدارة الإصدارات.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
## 0.9.9

1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)

2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)

3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)

4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)

5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)

7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)

### Notes

1. @Ashinch has appointed both @mbestavros and @JunkFood02 as additional Collaborators on Github:

"When I don't have enough free time, I deeply appreciate everyone coming together to contribute to this project. @mbestavros and @JunkFood02 will be added to the list of collaborators for the project, granting you some permissions to manage the project's release plans."

(Source: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)

To be absolutely clear: this does not mean that @Ashinch is stepping down from the project! It just means there are more people available to help create new releases. This will help a ton when @Ashinch is busy, and should reduce the time to ship code once it's been merged on Github.

2. On that note: the 0.9.9 release is managed by @mbestavros! I love @Ashinch's work with ReadYou, and I'm grateful for the opportunity to help out with release management.
## 0.9.9

1. تقوم Fever API الآن بمزامنة البيانات الوصفية المقروءة/المميزة بنجمة بشكل صحيح عبر الأجهزة (#401) (#406) (@mbestavros)

2. أضف مطالبة للحصول على إذن الإخطار عندما يكون ذلك مناسبًا (#422) (@RafhaanShah)

3. ميزة جديدة: التمرير السريع لتحديد القراءة (#455) (@boun, @nvllz)

4. خيار جديد: التعامل مع الارتباط الخارجي (#428) (@S-H-Y-A)

5. جلب الأيقونات المفضلة لعناصر الخلاصة (#471) (@Ashinch, @kid1412621)

6. عمليات إعادة البناء والتحسينات الداخلية المختلفة (@Ashinch)

7. تحديثات الترجمات: المجرية والتركية والصربية والألمانية والإندونيسية والفارسية وغيرها الكثير (شكرًا لكل من ساعدنا!)

### ملحوظات

1. قام @Ashinch بتعيين كل من @mbestavros و@JunkFood02 كمتعاونين إضافيين على Github:

"عندما لا يكون لدي ما يكفي من وقت الفراغ، فإنني أقدر بشدة اجتماع كل شخص معًا للمساهمة في هذا المشروع. ستتم إضافة @mbestavros و@JunkFood02 إلى قائمة المتعاونين في المشروع، مما يمنحك بعض الأذونات لإدارة خطط إصدار المشروع ".

(المصدر: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)

لنكون واضحين تمامًا: هذا لا يعني أن @Ashinch سيتنحى عن المشروع! هذا يعني فقط أن هناك المزيد من الأشخاص المتاحين للمساعدة في إنشاء إصدارات جديدة. سيساعد هذا كثيرًا عندما يكون @Ashinch مشغولاً، ومن المفترض أن يقلل الوقت اللازم لشحن الكود بمجرد دمجه في Github.

2. في هذه الملاحظة: الإصدار 0.9.9 تتم إدارته بواسطة @mbestavros! أحب عمل @Ashinch مع ReadYou، وأنا ممتن لإتاحة الفرصة لي للمساعدة في إدارة الإصدارات.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
Changes committed 3 months ago
User avatar rex07

Translation completed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Arabic
Translation completed 3 months ago
Browse all translation changes