ReadYou

F-Droid and Play Store metadata

Portuguese (Brazil)

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

21	Strings		57%	Browse Translate
2,456	Words		37%
15,367	Characters		36%

Strings status

Strings Words Characters
21 2,456 15,367		All strings	Browse Translate Zen
12 910 5,627		Translated strings	Browse Translate Zen
9 1,546 9,740		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 1,546 9,740		Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 1,546 9,740		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 380 2,430		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android strings AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators	Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers	Ashinch
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Ashinch/ReadYou`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(ui): disable pull to load when no articles available `571840a` JunkFood02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `7e26c0e` Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pt-BR`
Last change	April 18, 2024, 3:03 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		2,456		15,367
Translated	57%	12	37%	910	36%	5,627
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	9	62%	1,546	63%	9,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,456

Hosted words

21

Hosted strings

57%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+52%

+100%

Contributors

—

None Changes committed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
edxkl Translation added ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English ## 0.9.8 1. Improve translation (@nvllz , thanks to all) 2. Remove the built-in GoogleSans font from the app (will use the system default font) 3. Support using external font files as app basic and reading fonts 4. Fix import from OPML file function 5. Optimize Fever API integration (#363) 6. UI fixes (#382, @JunkFood02) 7. Fix "Mark as Read" buttons for Fever API (#399, @mbestavros) 8. Support for RTL text layout in reading page (#378, @JunkFood02) 9. Bump Material to 1.0.1 version and fix "Always Expand" preview (#374, @Scholar-Jr) ### Notes 1. Providing GoogleSans font will face legal risks 2. External fonts do not yet support multiple font weights 3. Google Reader (GReader) API is being integrated 4. Thank you to all contributors who have read my bad code. I have some ideas for refactoring Portuguese (Brazil) 930 characters edited Current translation Translated ## 0.9.8 1. Melhoras na tradução (@nvllz, obrigado a todos) 2. Removida a fonte GoogleSans integrada do aplicativo (usará a fonte padrão do sistema) 3. Suporte ao uso de arquivos de fontes externas como fontes básicas do aplicativo e de leitura 4. Corrigida importação de arquivo OPML 5. Otimizada a integração da API Fever (#363) 6. Correções de IU (#382, @JunkFood02) 7. Correção dos botões "Marcar como lido" para API Fever (#399, @mbestavros) 8. Suporte para layout de texto RTL na página de leitura (#378, @JunkFood02) 9. Material atualizado para a versão 1.0.1 e correção da visualização "Always Expand" (#374, @Scholar-Jr) ### Notes 1. Fornecer a fonte GoogleSans causaria riscos legais 2. Fontes externas ainda não suportam vários pesos de fonte 3. API do Google Reader (GReader) está sendo integrada 4. Obrigado a todos os colaboradores que leram meu código incorreto. Eu tenho algumas idéias para refatorar 3 weeks ago
None Resource updated ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English ## 0.9.12 1. Support Google Reader API and FreshRSS API (#536, @Ashinch) 2. Use forward and backward transition animation (#540, @JunkFood02) 3. Provide option to exclude additional information when exporting to OPML file (#567, @Ashinch) 4. Provide option to gray out starred article items (#547, @MauroGuida) 5. Fix "swipe to mark as read article" (#520, @aeghn) 6. Fix empty group not round bottom corner issue (#529, @kid1412621) 7. Fix refresh view after sync (#531, @kid1412621) 8. Fix error caused by missing article title (#532, @kid1412621) 9. Fix orphaned articles during sync in Fever API (#534, @Ashinch) 10. Many UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02) 11. Translations updates (thanks to everyone who helped out) ### Notes 1. Thanks to the FreshRSS community, especially @Alkarex, for their help with this project. 2. ReadYou is currently not fully compatible with Inoreader through the Google Reader API. 3. ReadYou is currently unable to specify a new group when adding a subscription through the Google Reader API. 4. When syncing with Google Reader API, ReadYou can fetch up to 10k articles per sync. For read articles, only those within the past month will be synced, while unread and starred articles will be fully synced. The sync speed primarily depends on the number of these articles. The initial sync may take some time, depends on the amount of data difference between the local and server. If you have a large number of feeds, it may still feel slow, I can try to optimize this if needed. 5. We recommend that users who have participated in the testing re-sync or re-add their Google Reader API account after installing version `0.9.12`. 6. Let's look forward to more improvements in detail in the next version. Full changelog: [0.9.11...0.9.12](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.11...0.9.12) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None Changes committed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 months ago
deleted-68671 Translation changed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English A modern and elegant RSS reader with Material You design Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Um leitor de RSS moderno e elegante com design Material You 3 months ago
deleted-68671 Translation changed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English <i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design <b>Features:</b> * Subscribe to Feed Links * Import from OPML * Article Sync * Article Update Notification * Parse Full Content * Filter Unread and Starred * Feed Grouping * Localization * Export as OPML * Search for Articles More to come… Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated <i>Read You</i> Um leitor de RSS moderno e elegante com design<a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> <b>Principais funcionalidades:</b> * Assine a links de Feeds * Importar de arquivo OPML * Sincronização de artigos * Notificação de novos artigos * Exibir o conteúdo completo * Filtrar por não lido e favoritos * Agrupamento de Feeds * Localização * Exportar ~~para~~com arquivo OPML * Buscar por artigos E mais ainda por vir… 3 months ago
deleted-68671 Translation changed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English <i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design <b>Features:</b> * Subscribe to Feed Links * Import from OPML * Article Sync * Article Update Notification * Parse Full Content * Filter Unread and Starred * Feed Grouping * Localization * Export as OPML * Search for Articles More to come… Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated <i>Read You</i> Um leitor RSS moderno e elegante com design<a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> <b>Principais funcionalidades:</b> * Assine a links de Feeds * Importar de arquivo OPML * Sincronização de artigos * Notificação de novos artigos * Exibir o conteúdo completo * Filtrar por não lido e favoritos * Agrupamento de Feeds * Localização * Exportar para OPML * Buscar por artigos E mais ainda por vir… 3 months ago
deleted-68671 Translation changed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English <i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design <b>Features:</b> * Subscribe to Feed Links * Import from OPML * Article Sync * Article Update Notification * Parse Full Content * Filter Unread and Starred * Feed Grouping * Localization * Export as OPML * Search for Articles More to come… Portuguese (Brazil) 34 characters edited Translated <i>Read You</i> Um ele~~gante e~~itor RSS moderno ~~leitor de RSS utilizando o~~e elegante com design do <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> <b>Principais funcionalidades:</b> * Assine a links de Feeds * Importar de arquivo OPML * Sincronização de artigos * Notificação de novos artigos * Exibir o conteúdo completo * Filtrar por não lido e favoritos * Agrupamento de Feeds * Localização * Exportar para OPML * Buscar por artigos E mais ainda por vir… 3 months ago
deleted-68671 Translation changed ReadYou F-Droid and Play Store metadata Portuguese (Brazil)	English A modern and elegant RSS reader with Material You design Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Um leitor RSS moderno e elegante com design Material You 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add