Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
F-Droid and Play Store metadata AGPL-3.0 80% 4 976 6,422 4 0 0 0
Glossary ReadYou AGPL-3.0 75% 1 1 9 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license AGPL-3.0 Android strings F-Droid and Play Store metadata ReadYou
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 3,780 23,485
Translated 98% 339 74% 2,803 72% 17,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 32 1% 39 1% 442
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 25% 977 27% 6,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 133 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 260 changes 0 changes 0 changes 15 changes 219 changes 4 changes 2 changes 1 change 18 changes 1 change 41 changes 25 changes 17 changes 25 changes 6 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,780
Hosted words
344
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+89%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Changes committed 5 days ago
User avatar glemco

Translation completed

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Translation completed 6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Grey out articles
Articoli in grigio
6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Toggle read
Alterna letto
6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Toggle starred
Alterna preferito
6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Bug report, debug tools
Rapporti d'errore, strumenti di debug
6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
Line height multiple
Altezza della linea multipla
6 days ago
User avatar glemco

Translation changed

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
The app encountered an unexpected error and had to close.

To help us identify and fix this issue quickly, you can %1$s with the error stack trace below.
L'applicazione ha riscontrato un errore imprevisto ed è stata chiusa.

Per aiutarci a identificare e a risolvere rapidamente il problema, puoi utilizzare%1$s con lo stack trace dell'errore qui sotto.
6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
The app encountered an unexpected error and had to close.

To help us identify and fix this issue quickly, you can %1$s with the error stack trace below.
L'applicazione ha riscontrato un errore imprevisto ed è stata chiusa.

Per aiutarci a identificare e a risolvere rapidamente il problema, puoi utilizzare lo stack trace dell'errore qui sotto.
6 days ago
User avatar glemco

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Italian
"Open Link" setting ignored because something went wrong.
L'impostazione "Apri Link" è stata ignorata perché qualcosa è andato storto.
6 days ago
Browse all changes for this language