Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.
You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions
GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Arabic AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Azerbaijani AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Basque AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Belarusian AGPL-3.0 | 0 | 4 | 6 | 33 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bulgarian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Burmese AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Literary) AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Filipino AGPL-3.0 | 0 | 4 | 6 | 33 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Galician AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hebrew AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian AGPL-3.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Interlingua AGPL-3.0 | 1 | 3 | 5 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kannada AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Latvian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malayalam AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovenian AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swedish AGPL-3.0 | 3 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese AGPL-3.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/Ashinch/ReadYou |
|---|---|
| Instructions for translators | Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant |
| Project maintainers |
 Ashinch
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/readyou/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 188 | 282 | 1,558 | |||
| Source | 6 | 9 | 53 | |||
| Translated | 80% | 151 | 84% | 239 | 78% | 1,229 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 67% | 127 | 73% | 208 | 64% | 1,010 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 4 |
| Untranslated strings | 19% | 37 | 15% | 43 | 21% | 329 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
 kefir2105
Translation completed |
Translation completed
2 weeks ago
|
|
kefir2105
Translation added |
|
|
kefir2105
Contributor joined |
Contributor joined
2 weeks ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
 worldtest
Translation completed |
Translation completed
2 weeks ago
|
|
worldtest
Translation added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
 Grooty
Translation completed |
Translation completed
3 weeks ago
|
|
Grooty
Translation added |
|