pypa - Vietnamese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
packaging.python.org PSF-2.0	1%	3,624	74,314	518,595	3,624	12	10	0

Glossary pypa Apache-2.0	26%	55	121	852	55	2	1	0

warehouse Apache-2.0	29%	1,139	12,466	91,220	656	222	8	0

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Number of speakers	92,312,588

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,376		89,909		631,940
Translated	10%	558	3%	3,008	3%	21,273
Needs editing	8%	483	4%	3,715	4%	29,676
Read-only	1%	60	1%	94	1%	1,034
Failing checks	4%	236	2%	2,209	2%	18,713
Strings with suggestions	1%	19	1%	116	1%	742
Untranslated strings	80%	4,335	92%	83,186	91%	580,991

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

89,909

Hosted words

5,376

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+10%

+100%

Contributors

—

None Resource updated pypa packaging.python.org Vietnamese	The “`locales/vi/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English October 2024: This specification was approved through :pep:`735`. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English The following Reference Implementation prints the contents of a Dependency Group to stdout, newline delimited. The output is therefore valid ``requirements.txt`` data. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English There are several known cases of tools which have good cause to be stricter. Linters and validators are an example, as their purpose is to validate the contents of all Dependency Groups. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English This means that in the presence of the following data, most tools should allow the ``foo`` group to be used and only error if the ``bar`` group is used: Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English Tools SHOULD NOT eagerly validate the contents of all Dependency Groups unless they have a need to do so. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English Tools SHOULD error when evaluating or processing unrecognized data in Dependency Groups. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English Tools supporting Dependency Groups may want to validate data before using it. When implementing such validation, authors should be aware of the possibility of future extensions to the specification, so that they do not unnecessarily emit errors or warnings. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English Validation and Compatibility Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Vietnamese	English Tools MAY choose to provide the same or similar interfaces for interacting with Dependency Groups as they do for managing extras. Tools authors are advised that the specification does not forbid having an extra whose name matches a Dependency Group. Separately, users are advised to avoid creating Dependency Groups whose names match extras, and tools MAY treat such matching as an error. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.