Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 96% 3 144 1,044 3 0 0 0
French AGPL-3.0 5% 88 3,077 22,642 88 0 1 0
Russian AGPL-3.0 0% 93 3,234 23,635 93 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 58% 39 1,499 11,379 35 0 1 0
Swedish AGPL-3.0 1% 92 3,230 23,612 92 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website privacybadger.org
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating the Privacy Badger website!

To translate FAQ questions and answers, visit the FAQs component

To translate everything else, visit the general strings component

Project maintainers User avatar ghostwords User avatar andreseff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/EFForg/privacybadger-website
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 1fc3a4b
User avatar ghostwords authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) eefcf90
User avatar cwertheman authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/
File mask po/faqs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 19,404 141,810
Source 93 3,234 23,635
Approved 16% 91 15% 3,008 15% 21,827
Waiting for review 10% 59 10% 1,978 9% 14,036
Translated 43% 243 42% 8,220 41% 59,498
Needs editing 1% 4 1% 148 1% 1,253
Read-only 16% 93 16% 3,234 16% 23,635
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 127 1% 872
Untranslated strings 55% 311 56% 11,036 57% 81,059

Quick numbers

19,404
Hosted words
558
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+50%
Hosted strings
+50%
+1%
Translated
−41%
−100%
Contributors
+40%
User avatar None

Suggestion added

Privacy Badger / Website FAQSpanish

3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Privacy Badger / Website FAQ

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar cwertheman

New translation

Privacy Badger / Website FAQSpanish

3 weeks ago
User avatar cwertheman

New contributor

Privacy Badger / Website FAQSpanish

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Privacy Badger / Website FAQ

Pushed changes a month ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

Privacy Badger / Website FAQFrench

a month ago
User avatar None

Pushed changes

Privacy Badger / Website FAQ

Pushed changes a month ago
User avatar SimonObserveramera

New translation

Privacy Badger / Website FAQSwedish

a month ago
User avatar SimonObserveramera

New contributor

Privacy Badger / Website FAQSwedish

New contributor a month ago
User avatar None

Suggestion added

Privacy Badger / Website FAQFrench

a month ago
Browse all component changes