Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 76% 83% 15 641 5,781 10 0 0 0
French AGPL-3.0 14% 96% 3 110 900 3 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 41% 53 2,457 19,021 51 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 87% 11 454 4,159 7 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 1% 89 3,217 24,621 89 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 11% 80 3,145 24,212 80 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website privacybadger.org
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating the Privacy Badger website!

To translate FAQ questions and answers, visit the FAQs component. To translate everything else, visit the general strings component.

Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

Project maintainers User avatar ghostwords
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/EFForg/privacybadger-website
Repository branch master
Last remote commit Regenerate FAQ translations ef3b67d
Alexei authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) aedfd47
User avatar valentinbinotto authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/privacy-badger/privacybadger-website-faqs/
File mask po/faqs.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 720 25,768 197,152
Source 90 3,221 24,644
Approved 11% 82 10% 2,778 10% 20,629
Waiting for review 41% 297 37% 9,745 37% 73,185
Translated 65% 469 61% 15,744 60% 118,458
Needs editing 1% 11 1% 403 1% 3,297
Read-only 12% 90 12% 3,221 12% 24,644
Failing checks 1% 6 1% 292 1% 2,648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 240 37% 9,621 38% 75,397

Quick numbers

25,768
Hosted words
720
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+65%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
User avatar valentinbinotto

Translation added

yesterday
Browse all component changes