To add a language, please email extension-devs@eff.org.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website privacybadger.org
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating the Privacy Badger website!

To translate FAQ questions and answers, visit the FAQs component. To translate everything else, visit the general strings component.

Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.
Project maintainers User avatar ghostwords
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/EFForg/privacybadger-website
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 09aeeae
User avatar ghostwords authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 09aeeae
User avatar ghostwords authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/privacy-badger/privacybadger-website-strings/
File mask i18n/*.yaml
Monolingual base language file i18n/en.yaml
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 488 3,192
Source 22 61 399
Approved 13% 23 15% 74 15% 491
Waiting for review 87% 153 84% 414 84% 2,701
Translated 100% 176 100% 488 100% 3,192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

236 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 2 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 48 changes 18 changes 7 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 2 changes 5 changes 43 changes 10 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

488
Hosted words
176
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
Repository rebased

Original revision: e3ba3d3e9b198a9c5a87b01021bba8a71a78781e
New revision: 09aeeae14a8ed0c29faecafcc8f5258a7b6dc635 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
Repository rebased

Original revision: 9133086a963452b73f243d33329fe4f9182dd100
New revision: e3ba3d3e9b198a9c5a87b01021bba8a71a78781e a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
Repository rebased

Original revision: 1688c2e50b44bd4c68338385bba0d2330b075c02
New revision: 9133086a963452b73f243d33329fe4f9182dd100 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
Repository rebased

Original revision: b812367e7d849d4b25c6a1a5316d0fab8bea9421
New revision: 1688c2e50b44bd4c68338385bba0d2330b075c02 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
Repository rebased

Original revision: 50889166628bc8ec879c0490fd610ec955b86266
New revision: b812367e7d849d4b25c6a1a5316d0fab8bea9421 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Privacy Badger
  2. Website (excluding FAQ)
GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master a month ago
Browse all component changes