| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Website (excluding FAQ) AGPL-3.0-or-later | 12% | 87% | 22 | 120 | 823 | 20 | 2 | 0 | 1 | |
| Website FAQ AGPL-3.0-or-later | 28% | 78% | 182 | 6,325 | 49,623 | 177 | 14 | 0 | 0 | |
| Glossary Privacy Badger GPL-3.0-or-later | 52% | 94% | 4 | 4 | 22 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | privacybadger.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Thank you for your interest in translating the Privacy Badger website! To translate FAQ questions and answers, visit the FAQs component. To translate everything else, visit the general strings component. Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing. To add a language, please email |
|
| Project maintainers1 |
 ghostwords
|
|
| Project reviewers2 |
 AO_yahoe.001 ghostwords
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,098 | 28,718 | 219,281 | |||
| Source | 134 | 3,224 | 24,612 | |||
| Approved | 16% | 186 | 15% | 4,560 | 15% | 34,128 |
| Waiting for review | 53% | 585 | 50% | 14,550 | 50% | 110,516 |
| Translated | 81% | 890 | 77% | 22,269 | 76% | 168,813 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 158 | 1% | 1,186 |
| Read-only | 10% | 119 | 11% | 3,159 | 11% | 24,169 |
| Failing checks | 1% | 16 | 2% | 663 | 2% | 5,429 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 18% | 201 | 21% | 6,291 | 22% | 49,282 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 85% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 45% | 85% | 17 | 620 | 5,498 | 12 | 7 | 0 | 0 | |
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| German | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| Russian | 1% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Spanish | 2% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish | 0% | 34% | 77 | 2,746 | 21,558 | 75 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 0% | 0% | 114 | 3,083 | 23,412 | 114 | 0 | 0 | 0 | |
|
AO_yahoe.001
Translation approved |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/zh-CN.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/tr.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/sv.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/ru.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/fr.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/es.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
i18n/de.yaml” file was changed.
02/10/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 33e21d99d092b882480b505ec8cd5535a491b5cd New revision: bef65c8b195ca2fd4190d1462ca059c3ab65353d 02/10/2026 |
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 9b4ab99ae3c5c41bf5fd495baf5b359c4681e541 New revision: bef65c8b195ca2fd4190d1462ca059c3ab65353d 02/10/2026 |
|
ghostwords
Announcement posted |
Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing. To add a language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing. To add a language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing. To add a language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
To add a language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
To add a language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
To add a language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
If you would like to add a new language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
If you would like to add a new language, please email |
|
ghostwords
Announcement posted |
If you would like to add a new language, please email extension-devs@eff.org. 03/28/2023 |