Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website (excluding FAQ) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website FAQ AGPL-3.0 68% 208 8,307 62,737 200 0 0 0
Glossary Privacy Badger GPL-3.0 93% 4 4 22 4 0 0 0

Overview

Project website privacybadger.org
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating the Privacy Badger website!

To translate FAQ questions and answers, visit the FAQs component. To translate everything else, visit the general strings component.

Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.
Project maintainers User avatar ghostwords
Translation license AGPL-3.0 Website (excluding FAQ) Website FAQ GPL-3.0 Privacy Badger

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 890 23,361 170,548
Source 132 3,344 24,404
Approved 13% 119 12% 2,928 12% 21,119
Waiting for review 52% 462 38% 8,864 37% 62,820
Translated 76% 678 64% 15,050 63% 107,789
Needs editing 1% 8 1% 168 1% 2,104
Read-only 10% 97 13% 3,258 13% 23,850
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 204 34% 8,143 35% 60,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 272 changes 0 changes 7 changes 0 changes 237 changes 0 changes 310 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 1,008 changes 524 changes 625 changes 155 changes 9 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

23,361
Hosted words
890
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 13 strings are not being translated here. 92% 9 200 1,677 7 0 0 0
French 6 strings are not being translated here. 98% 2 52 611 0 0 0 0
German 13 strings are not being translated here. 62% 45 2,092 16,166 45 0 0 0
Russian 7 strings are not being translated here. 50% 62 2,665 19,889 60 0 0 0
Spanish 8 strings are not being translated here. 98% 2 52 611 0 0 0 0
Swedish 13 strings are not being translated here. 22% 92 3,250 23,805 92 0 0 0
Turkish 106 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Privacy Badger / Website (excluding FAQ)

Rebased repository 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

Privacy Badger / Website FAQ

Rebased repository 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

Privacy Badger / Website FAQ

GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

Privacy Badger / Website (excluding FAQ)

GitHub: https://github.com/EFForg/privacybadger-website, master 6 days ago
User avatar None

Committed changes

Privacy Badger / Privacy Badger — German

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Privacy Badger / Privacy Badger — Russian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Privacy Badger / Privacy Badger — Swedish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Privacy Badger / Privacy Badger — Turkish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Privacy Badger / Privacy Badger — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Privacy Badger / Privacy Badger — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
Browse all project changes
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website FAQ

Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website FAQ

Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website FAQ

Please DO NOT USE MACHINE TRANSLATION ("automatic suggestions") without fully reviewing and editing.

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website (excluding FAQ)

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website FAQ

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Privacy Badger

To add a language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website FAQ

If you would like to add a new language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website (excluding FAQ)

If you would like to add a new language, please email extension-devs@eff.org.

2 months ago
User avatar ghostwords

New announcement

Privacy Badger / Website FAQ

If you would like to add a new language, please email <extension-devs@eff.org>.

2 months ago
Browse all project changes