Translation status

107 Strings 100%
Browse Translate
1,061 Words 100%
8,669 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
107 1,061 8,669
All strings Browse Translate Zen
107 1,061 8,669
Translated strings Browse Translate Zen
1 30 182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 30 182
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 30 182
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0-or-later 97% 8 153 887 2 2 0 0
po4a-doc GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 157 0 0
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master
Last remote commit Updated Italian translation 1fcfb81
User avatar ciampix authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) dfa6695
User avatar Remus-Gabriel authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
File mask po/www/*.po
Translation file Download po/www/it.po
Last change Sept. 23, 2024, 10:26 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,061 8,669
Translated 100% 107 100% 1,061 100% 8,669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 30 2% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,061
Hosted words
107
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/www/it.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
</a> <a href="<?= $topdir ?>getinvolved.php" title="Get Involved" >Get Involved
</a> <a href="<?= $topdir ?>getinvolved.php" title="Partecipa" >Partecipa
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
</a> <a href="<?= $topdir ?>download.php" title="Download" >Download
</a> <a href="<?= $topdir ?>download.php" title="Scarica" >Scarica
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
</a> <a href="<?= $topdir ?>documentation.php" title="Documentation">Documentation
</a> <a href="<?= $topdir ?>documentation.php" title="Documentazione">Documentazione
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<a href="<?= $topdir ?>." title="Welcome" >Welcome
<a href="<?= $topdir ?>." title="Benvenuti" >Benvenuti
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Major internal overhaul to use PerlIO instead of messing up manually with encodings. Also, this release fixes many bugs in AsciiDoc, Tex, Markdown, Yaml, TexInfo and in the common parts. Finally, this version contains several documentation improvements, in particular in <a href="https://po4a.org/man/man7/po4a.7.php">po4a(7)</a>, which now better introduces the internals to potential contributors. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.70">more details</a>).
Importante revisione interna per usare PerlIO invece di pasticciare manualmente con le codifiche. Inoltre, questa versione corregge molti problemi in AsciiDoc, Tex, Markdown, Yaml, TexInfo e nelle parti comuni. Infine, questa versione contiene diversi miglioramenti della documentazione, in particolare in <a href="https://po4a.org/man/man7/po4a.7.php">po4a(7)</a>, che ora presenta meglio le parti interne ai potenziali collaboratori. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.70">dettagli aggiuntivi</a>).
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
2024-01-29 - po4a 0.70 released
20224-01-029 - rilasciato po4a 0.6670
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>).
Nuove caratteristiche e correzione difetti sia nei singoli analizzatori che nelle parti comuniMigliorati alcuni messaggi di errore per facilitare la correzione dei problemi di codifica ora che po4a è molto più esigente al riguardo (dalla v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.55">ulteriori73">in dettaglio</a>).
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
2024-06-17 - po4a 0.73 released
2022-01-024-06-17 - rilasciato po4a 0.6673
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/www/it.po” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes