Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary po4a Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
po4a-doc GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 101 0 0
Website GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 20,024,109
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,845 30,523 204,089
Translated 100% 1,845 100% 30,523 100% 204,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 5% 101 1% 467 3% 6,178
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 764 changes 0 changes 1,563 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

30,523
Hosted words
1,845
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
This page defines a new macro '%s' with '%s', but you did not specify the expected po4a behavior when '%s' is used. You will get an error if this macro is actually used in your page.
Add your macro to one of the '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' parameters to avoid issues.
For example, passing '%s' to po4a will ensure that the defined macro remains hidden from translators.
Please refer to the manpage of Locale::Po4a::Man for more info on these parameters.
Această pagină definește o nouă macrodefiniție „%s” cu „%s”, dar nu ați specificat comportamentul așteptat de la «po4a» atunci când „%s” este utilizat. Veți primi o eroare dacă această macrodefiniție este utilizată efectiv în pagina dvs.
Adăugați macrodefiniția la unul dintre parametrii „%s”, „%s”, „%s”, „%s”, „%s” sau „%s” pentru a evita problemele.
De exemplu, dacă trecepasați „%s” la «po4a», vă veți asigura că macrodefiniția definită rămâne ascunsă traducătorilor.
Vă rugăm să consultați pagina de manual „Locale::Po4a::Man” pentru mai multe informații despre acești parametri.
3 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
This page defines a new macro '%s' with '%s' (inline comment: %s), but you did not specify the expected po4a behavior when '%s' is used. You will get an error if this macro is actually used in your page.
Add your macro to one of the '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' parameters to avoid issues.
For example, passing '%s' to po4a will ensure that the defined macro remains hidden from translators.
Please refer to the manpage of Locale::Po4a::Man for more info on these parameters.
Această pagină definește o nouă macrodefiniție „%s” cu „%s” (comentariu inline: %s), dar nu ați specificat comportamentul așteptat de la «po4a» atunci când „%s” este utilizat. Veți primi o eroare dacă această macrodefiniție este utilizată efectiv în pagina dvs.
Adăugați macrodefiniția la unul dintre parametrii „%s”, „%s”, „%s”, „%s”, „%s” sau „%s” pentru a evita problemele.
De exemplu, dacă trecepasați „%s” la «po4a», vă veți asigura că macrodefiniția definită rămâne ascunsă traducătorilor.
Vă rugăm să consultați pagina de manual „Locale::Po4a::Man” pentru mai multe informații despre acești parametri.
3 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
Invalid compatibility setting: '%s'. It must be either '%s' or '%s'.
Opțiune de compatibilitate nevalidă: „%s”. Trebuie să fie fie „%s” sau „%s”.
3 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed
The file %s starts with a BOM char indicating that its encoding is UTF-8, but '%s' was detected.
Fișierul %s începe cu un caracter BOM care indică faptul că codificarea sa este UTF-8, dar a fost detectată codificarea „%s”.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags.
Codificare necorespunzătoare la scrierea în fișierul %s cu setul de caractere %s: %s
Dacă %s nu este setul de caractere așteptat, trebuie să îl configurați pe cel corect cu „--localized-charset” sau alte opțiuni similare.
4 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags.
Codificare necorespunzătoare la scrierea caracterului „%s” în fișierul %s cu setul de caractere %s: %s
Dacă %s nu este setul de caractere așteptat, trebuie să îl configurați pe cel corect cu „--localized-charset” sau alte opțiuni similare.
4 weeks ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
Malformed encoding while reading from file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --master-charset or other similar flags.
Codificare necorespunzătoare la citirea din fișierul %s cu setul de caractere %s: %s
Dacă %s nu este setul de caractere așteptat, trebuie să îl configurați pe cel corect cu „--master-charset” sau alte opțiuni similare.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pod/ro.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language