Translation status

277 Strings
100%
Browse Translate
3,344 Words
100%
20,094 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
277 3,344 20,094
All strings Browse Translate Zen
277 3,344 20,094
Translated strings Browse Translate Zen
10 324 1,888
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a-doc GPL-2.0-or-later 100% 4
Website GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers4 User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Utilize File::Spec for /dev/null file path. abc80765
User avatar gemmaro authored 01/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 9ca30f8f
User avatar TamilNeram authored 02/06/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/bin/*.po
Translation file Download po/bin/ro.po
Last change Feb. 6, 2026, 9:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277 3,344 20,094
Translated 100% 277 100% 3,344 100% 20,094
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 538 changes 10 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,344
Hosted words
277
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar Remus-Gabriel

File uploaded
Processed 277 strings from the uploaded files (skipped: 275, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add as translation 02/05/2026
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
context module has no get_msgctxt subroutine
modulul context nu are subrutina get_msgctxt
02/05/2026
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded
msgid defined twice: %s (msgctxt: %s)
msgid a fost definit de două ori: %s (msgctxt: %s)
02/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/bin/ro.po” file was changed. 01/26/2026
User avatar None

String added in the repository
context module has no get_msgctxt subroutine
 
01/26/2026
User avatar None

String added in the repository
msgid defined twice: %s (msgctxt: %s)
msgid a fost definit de două ori: %s
01/26/2026
User avatar None

Source string changed
msgid defined twice: %s (msgctxt: %s)
01/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/22/2025
User avatar Remus-Gabriel

File uploaded
Processed 276 strings from the uploaded files (skipped: 275, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 08/21/2025
Browse all translation changes