Translation status

2,698 Strings 88%
Browse Translate
37,154 Words 84%
263,250 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
2,398 31,486 219,638
Translated strings Browse Translate Zen
300 5,668 43,612
Unfinished strings Browse Translate Zen
74 1,220 9,782
Untranslated strings Browse Translate Zen
226 4,448 33,830
Strings marked for edit Browse Translate Zen
300 5,668 43,612
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
71 2,542 16,719
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 1,969 12,833
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
111 300 4,172
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 107
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
65 2,446 15,926
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 21 138
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 13 89
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 162 1,111
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 39 301
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
5.1 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
5.2 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files 2e4aa3e35
phpMyAdmin bot authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) e5e0624dd
User avatar hotr1pak authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change June 26, 2024, 12:51 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 88% 2,398 84% 31,486 83% 219,638
Needs editing 8% 226 11% 4,448 12% 33,830
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 71 6% 2,542 6% 16,719
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 74 3% 1,220 3% 9,782
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 73 changes 0 changes 91 changes 44 changes 12 changes 1 change 19 changes 41 changes 34 changes 165 changes 0 changes 3 changes 5 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Changes committed 4 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
to update your PRE-4.3.0 Column\_info table manually use this ``./resources/sql/upgrade_column_info_4_3_0+.sql`` SQL script.
длящоб оновленняити таблицю PRE-4.3.0 Column\_info таблиці вручну ви, скористовуйте цей ``.айтеся цим ``./resources/sql/upgrade_column_info_4_3_0+.sql`` SQL -скриптом.
8 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Starting with release 4.3.0, a new input-oriented transformation system has been introduced. Also, backward compatibility code used in the old transformations system was removed. As a result, an update to column\_info table is necessary for previous transformations and the new input-oriented transformation system to work. phpMyAdmin will upgrade it automatically for you by analyzing your current column\_info table structure. However, if something goes wrong with the auto-upgrade then you can use the SQL script found in ``./resources/sql/upgrade_column_info_4_3_0+.sql`` to upgrade it manually.
Починаючи з версії 4.3.0, введена нова вхід-орієнтованабуло впроваджено нову системау перетворення. Крім того,, орієнтовану на вхідні дані. Також було видалено код зворотнаої сумісність кодуості, який використовувана ввся у старій системі перетворень була видалена. В результаті, оновлення для column\_info таблиці необхідних для. Як наслідок, необхідно оновити таблицю column\_info для того, щоб попередніх перетвореньня і нова вхід-орієнтована система перетворення для роботи. phpMyAdmin буде оновлювати це, орієнтована на вхідні дані, запрацювали. phpMyAdmin оновить його автоматично для вас, проаналізуючвавши поточну структуру таблиці column\_info. Однак, якщо щось піде не так з авто-матичним оновленням, то ви можете вискористати ся SQL-скрипт SQLом, який знаходиться в ``./resources/sql/upgrade_column_info_4_3_0+.sql`` для оновлення, щоб оновити його вручну.
8 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
This setting was removed and the Designer table positioning data is now stored into :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\_coords']`.
Щоб скористатися цією функцією, вам потрібно належним чином налаштувати :ref:`linked-tables` і повинен матиЦей параметр було вилучено, а дані позиціонування таблиці Designer тепер зберігаються у :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\_coords']` налаштований.
8 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
It is possible to allow logging in with no password with the :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['AllowNoPassword']` directive.
Чи дДозволяти кореневий доступ. Це лише ярлик дляити вхід без пароля можна за допомогою директиви :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']` нижчеNoPassword']`.
8 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
The name of the file containing swekey ids and login names for hardware authentication. Leave empty to deactivate this feature.
Ім'я файлу, що містить ідентифікатори ключів та імена для входу для апаратної автентифікації. Залиште порожнім, щоб вимкнути цю функцію.
12 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
The :config:option:`$cfg['Servers']` array starts with $cfg['Servers'][1]. Do not use $cfg['Servers'][0]. If you want more than one server, just copy following section (including $i increment) several times. There is no need to define full server array, just define values you need to change.
Масив :config:option:`$cfg['Servers']` починається з $cfg['Servers'][1]. Не використовуватийте $cfg['Servers'][0]. Якщо ви хочете більше, ніж одинам потрібно більше одного сервера, просто скопіюйте наступний розділ (в тому числі $iу секцію (включаючи інкрементація) де $i) кілька разів. Немає необхідності визначиати повний масив серверіва, просто визначитите значення, які необхідпотрібно змінити.
12 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Since version 1.4.2, phpMyAdmin supports the administration of multiple MySQL servers. Therefore, a :config:option:`$cfg['Servers']`-array has been added which contains the login information for the different servers. The first :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` contains the hostname of the first server, the second :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` the hostname of the second server, etc. You can put as many sections for server definition as you need in :file:`config.inc.php`, copy that block or needed parts (you don't have to define all settings, just those you need to change).
Починаючи з версії 1.4.2, phpMyAdmin підтримує управліадміністрування декількох серверів MySQL. Таким чином,ому було додано масив :config:option:`$cfg['Servers']`-масив був доданий, який містить інформацію про вхід в систему длядля входу до різних серверів. Перший :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` містить ім'я хоста першого сервера, другий :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` - ім'я хоста другого сервера, і т.д. В :file:`libraries/config.default.php`, є тощо. Ви можете помістити стільки один розділів для визначення сервера, однак ви можете поставити стільки, скільки вам потрібно в :file:`config.inc.php`, скопіювати цей блок або необхідні деталі (вчастини (не повинніобов'язково визначати всі параметриналаштування, тільки ті, які вам потрібно змінити).
12 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
``never``
``headnever``
12 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Start row and a number of rows: Allows generating charts only for a specified number of rows of the results set.
Початок рядка таковий рядок і кількість рядків: Дозволяє генерувати діаграми лише для певвказаної кількості рядків набору результатів.
12 hours ago
Browse all translation changes