Translation status

2,698 Strings 89%
Browse Translate
37,154 Words 85%
263,250 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
2,427 31,884 222,347
Translated strings Browse Translate Zen
271 5,270 40,903
Unfinished strings Browse Translate Zen
66 1,133 9,137
Untranslated strings Browse Translate Zen
205 4,137 31,766
Strings marked for edit Browse Translate Zen
271 5,270 40,903
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
69 2,521 16,581
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 1,969 12,833
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
111 300 4,172
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 107
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
65 2,446 15,926
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 162 1,111
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 39 301
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
5.1 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
5.2 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files 2e4aa3e35
phpMyAdmin bot authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) e5e0624dd
User avatar hotr1pak authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change June 27, 2024, 4 p.m.
Last author Hotripak
8 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 89% 2,427 85% 31,884 84% 222,347
Needs editing 7% 205 11% 4,137 12% 31,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 69 6% 2,521 6% 16,581
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 66 3% 1,133 3% 9,137
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 73 changes 0 changes 91 changes 44 changes 12 changes 1 change 19 changes 41 changes 34 changes 165 changes 0 changes 3 changes 5 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
``'none'`` - disable encoding conversion
``'none'`` - відключенняимкнути перетворення кодування
8 seconds ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
``'mb'`` - use :term:`mbstring` extension
mb``'mb'`` - використаовувати розширення :term:`mbstring` розширення
23 seconds ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
``'iconv'`` - use iconv or libiconv functions
'''iconv''' - використанняовувати функції iconv або libiconv
35 seconds ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
``'auto'`` - automatically use available one (first is tested iconv, then mbstring)
'''auto''' - автоматично використовувати наявний (спочатку протестованіується iconv, потім перекодуватиmbstring)
48 seconds ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Defines the default format for schema export. Possible values are ``'pdf'``, ``'eps'``, ``'dia'`` or ``'svg'``.
Визначає формат за замовчуванням для експорту схеми. Можливі значення: ``'pdf'``, ``'eps'``, ``'dia'`` або ``'svg'``.
a minute ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Remove DEFINER clause from the event, view and routine definitions.
Видаліть пропозиціюлучити пункт DEFINER із визначень події, виду і стандартні визначенняподання та процедури.
a minute ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Default export compression method. Possible values are ``'none'``, ``'zip'`` or ``'gzip'``.
Метод стиснення експорту за замовчуванням. Можливі значення: ``'none'``, ``'zip'`` або ``'gzip'``.
2 minutes ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
This setting was removed.
Цей параметр може бутиДане налаштований вашим постачальникомування було вилучено.
3 minutes ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Defines whether the ":guilabel:`Show binary contents as HEX`" browse option is ticked by default.
Визначає, чи позначено за замовчуванням опцію перегляду ":guilabel:`Show binary contents as HEX`".
3 minutes ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Defines whether the table structure actions are hidden under a ":guilabel:`More`" drop-down.
Визначає, чи будуть дії зі структуриою таблиці сприхованоі під спадним меню "Додаткововипадаючим списком ":guilabel:`More`".
4 minutes ago
Browse all translation changes