Pattern Projector/Pattern Projector @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	16	0	2

Chinese (Simplified Han script) MIT	1%	216	1,982	11,851	216	0	0	0

Czech MIT	90%	21	176	1,108	8	10	0	0

Danish MIT	100%	0	0	0	0	5	2	0

Dutch MIT	96%	8	106	698	6	5	0	0

Finnish MIT	99%	1	9	50	0	0	0	0

French MIT	36%	140	1,279	7,465	107	7	3	0

German MIT	77%	49	629	3,634	47	4	68	0

Hungarian MIT	6%	205	1,796	10,706	204	1	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	7%	203	1,794	10,590	199	2	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	96%	8	106	698	6	1	0	0

Slovenian MIT	96%	8	106	698	6	1	0	0

Spanish MIT	95%	9	119	773	6	3	0	0

Swedish MIT	100%	0	0	0	0	5	0	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	9	0	0

Turkish MIT	0%	220	1,992	11,920	220	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com
Project maintainers1	courtneypattison
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Pattern-Projector/pattern-projector`
Repository branch	beta
Last remote commit	Fix alignment typo `64caac0` courtneypattison authored 04/11/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `660c144` TamilNeram authored 02/28/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pattern-projector/pattern-projector/`
File mask	`messages/*.json`
Monolingual base language file	`messages/en.json`

05/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,740		33,864		202,640
Source		220		1,992		11,920
Translated	70%	2,652	70%	23,770	70%	142,449
Needs editing	1%	63	1%	490	1%	3,161
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	69	3%	1,175	4%	8,345
Strings with suggestions	1%	73	2%	857	2%	4,905
Untranslated strings	27%	1,025	28%	9,604	28%	57,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

33,864

Hosted words

3,740

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging messages/en.json CONFLICT (content): Merge conflict in messages/en.json Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

04/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Pattern-Projector/pattern-projector, beta 04/11/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 04/11/2026

None

Alert triggered

Could not merge the repository. 04/11/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging messages/en.json CONFLICT (content): Merge conflict in messages/en.json Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

04/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Pattern-Projector/pattern-projector, beta 04/11/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/01/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/01/2026

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 7 characters editedCurrent translationState: Translated

தவறான அளவீடுகள் (24 ஃச் 18) க்கு பதிலாக உள்ளீடு (23 ஃச் 17). ~~MAT~~மேட் 23 மற்றும் 17 வரை எண்களைக் காட்டுகிறது, எனவே அளவீடுகளைக் குழப்புவது எளிது. அளவிடும் நாடா மூலம் நீங்கள் அளவிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

Context

02/28/2026

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 5 characters editedCurrent translationState: Translated

திட்டமிடப்பட்ட கோடுகள் நேராக இருந்தால், ஆனால் உங்கள் பாயுடன் ஒத்துப்போகவில்லை என்றால், உங்கள் அகலம் அல்லது உயரம் 1 அங்குல/சென்டிமீட்டர் வரை இருக்கக்கூடும். அளவிடும் நாடா மூலம் உங்கள் அளவீடுகளை இருமுறை சரிபார்க்கவும். ~~MAT~~மேட் அளவீடுகள் குழப்பமானதாகவோ அல்லது துல்லியமாகவோ இருக்கலாம், எனவே அளவிடும் நாடாவுடன் சரிபார்ப்பது முதன்மை.

Context

02/28/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.