The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website github.com
Project maintainers1 User avatar courtneypattison
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Pattern-Projector/pattern-projector
Repository branch beta
Last remote commit Fix alignment typo 64caac0
User avatar courtneypattison authored 04/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 660c144
User avatar TamilNeram authored 02/28/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pattern-projector/pattern-projector/
File mask messages/*.json
Monolingual base language file messages/en.json
Translation file Download messages/nl.json
Last change Dec. 25, 2025, 9:04 a.m.
Last change made by Lars Thalheim
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 1,992 11,920
Translated 96% 212 94% 1,886 94% 11,222
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 155
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 3% 67 3% 424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 6 4% 83 4% 543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

102 changes 0 changes 215 changes 0 changes 61 changes 13 changes 18 changes 0 changes 33 changes 0 changes 19 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 33 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar Selenium089

Source string changed
Do you have support for mobile phones and tablets?
HomePage.faq.mobileSupport.question
12/25/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/09/2025
User avatar Selenium089

Translation changed
When the projected grid is aligned with your mat, click (or tap) “Project”.
Als het geprojecteerde grid overeen komt met de snijmat, klik (of druk) dan op 'Projecteer'.
HomePage.calibration.project
12/09/2025
User avatar Selenium089

Source string changed
When the projected grid is aligned with your mat, click (or tap) “Project.”.
HomePage.calibration.project
12/09/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “messages/en.json” file was changed. 10/14/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Press the "Open" button to load a pattern
Druk op de "Open" knop om een patroon te laden
10/14/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Failed to load pattern
Niet gelukt om patroon te laden
10/14/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
click pattern to stop magnifying
klik op patroon om te stoppen met vergroten
10/14/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
click pattern to zoom in
klik op patroon om in te zoomen
10/14/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Move pattern by line length
Verplaats het patroon met de lengte van de lijn
10/14/2025
Browse all translation changes