Translation status

3,364 Strings 100%
Browse Translate
15,660 Words 100%
95,633 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,364 15,660 95,633
All strings Browse Translate Zen
3,364 15,660 95,633
Translated strings Browse Translate Zen
3,364 15,660 95,633
Strings waiting for review Browse Translate Zen
35 304 1,801
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 2 6 37 0 0 1 5
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 20
Telegram MIT 0% 0% 277 1,051 6,132 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3788 from osmandapp/Selection-mode-Tracks-Review 9aa6203de
Aleksandr Panchenko authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) f2ffea8a0
User avatar lcosmin authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File mask Resources/Localizations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Resources/Localizations/es-AR.lproj/Localizable.strings
Last change June 28, 2024, 3:42 a.m.
Last author Franco
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,364 15,660 95,633
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,364 100% 15,660 100% 95,633
Translated 100% 3,364 100% 15,660 100% 95,633
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

251 changes 108 changes 42 changes 148 changes 261 changes 141 changes 129 changes 89 changes 85 changes 26 changes 95 changes 245 changes 112 changes 252 changes 15 changes 22 changes 1,094 changes 133 changes 115 changes 297 changes 73 changes 120 changes 50 changes 49 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,660
Hosted words
3,364
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar franco999

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Translation completed 4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
On some roads and tunnels transporting of hazardous materials is forbidden.
En algunos caminos y túneles se prohíbe el transporte de materiales peligrosos.
4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Dangerous goods
Mercancías peligrosas
4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Class
Clase
4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Avoid transport types…
Evitar tipos de transporte…
4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
In case of reverse direction
En caso de dirección inversa
4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Minimal distance to recalculate route
Distancia mínima para recalcular la ruta
4 hours ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Select public transport types to avoid for navigation:
Marca los tipos de transporte público a evitar para la navegación:
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
On some roads and tunnels transporting of hazardous materials is forbidden.
 
3 days ago
Browse all translation changes