Project Information

Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch master 6101636a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
Translation file translations/map_symbols_ru.ts
When User Action Detail Object
7 months ago Kai Pastor Resource update OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
8 months ago None Committed changes OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Выделяющийся объект гидрографии.
Знак ориентирован на север.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Родник (источник воды).
Расположение - центр тяжести знака, который ориентирован вниз по течению.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Проходимое нечеткое болото, сезонное болото или участок постепенного перехода от болота к твердой поверхности. Край обычно нечеткий и
растительность похожа на растительность окружающей местности.
Знак должен быть объединен с другими знаками, чтобы показать проходимость и открытость.
Символ ориентирован на север.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Проходимое нечеткое болото, сезонное болото или участок постепенного перехода от болота к твердой поверхности. Край обычно нечеткий и
растительность похожа на растительность окружающей местности.
Знак должен быть объединен с другими знаками, чтобы показать проходимость и открытость.
Символ ориентирован на север.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Болото или сочащийся грунт, которая слишком узок (менее 5 м в ширину) для показа знаком болото.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Преодолимое болото, обычно с отчетливым краем.
Знак может быть объединен с другими знаками, чтобы показать проходимость и открытость.
Знак ориентирован на север.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Преодолимое болото, обычно с отчетливым краем.
Знак может быть объединен с другими знаками, чтобы показать проходимость и открытость.
Знак ориентирован на север.
8 months ago Nikolay Korotkiy New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Russian
Заполненная водой яма или водоём, который слишком мал для показа в масштабе. Расположение - центр тяжести знака, который ориентирован на север.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2240 39596
Translated 58.8% 1318 14784
Review 5.4% 123
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Oct. 10, 2017, 11:04 a.m.
Last author Nikolay Korotkiy

Activity in last 30 days

Activity in last year