Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0-or-later 30% 5,254 28,898 172,854 4,744 173 2 0
MetrixHD GPL-2.0-or-later 87% 63 368 2,399 63 3 0 0
Glossary openATV GPL-2.0-or-later 93% 2 2 6 2 0 0 0

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum

Project maintainers User avatar openATVUser avatar jbleyel
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,066 39,142 235,609
Translated 34% 2,747 25% 9,874 25% 60,350
Needs editing 6% 510 4% 1,700 4% 10,467
Read-only 1% 27 1% 29 1% 191
Failing checks 2% 176 2% 976 2% 5,721
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 60
Untranslated strings 59% 4,809 70% 27,568 69% 164,792

Quick numbers

39,142
Hosted words
8,066
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language