openATV @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0	51%	162,124	851,740	5,111,608	145,859	6,491	36	160

MetrixHD GPL-2.0	46%	12,323	44,812	276,188	12,305	75	8	5

Glossary openATV GPL-2.0	91%	122	182	966	120	0	11	0

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		361,693		1,757,365		10,577,108
Source		8,077		39,088		235,339
Translated	51%	187,124	48%	860,631	49%	5,188,346
Needs editing	4%	16,285	2%	50,683	2%	305,165
Read-only	2%	9,199	2%	40,286	2%	243,256
Failing checks	1%	6,566	2%	38,900	2%	220,947
Strings with suggestions	1%	55	1%	218	1%	1,407
Untranslated strings	43%	158,284	48%	846,051	48%	5,083,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,757 k

Hosted words

361 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+6%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,229	0	5

Afar	1%	8,010	39,124	234,851	8,010	0	0	0

Albanian	45%	4,365	22,363	135,320	4,364	24	1	0

Arabic	34%	5,290	29,161	174,692	4,780	176	2	0

Bulgarian	57%	3,428	14,314	85,715	3,426	76	0	0

Catalan	28%	5,711	29,487	175,917	5,273	212	0	0

Chinese (Simplified Han script)	77%	1,830	11,280	67,606	1,829	106	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	12%	6,994	35,705	214,849	5,570	199	1	0

Croatian	22%	6,241	30,829	185,081	5,755	99	0	0

Czech	99%	14	67	416	14	0	2	1

Danish	68%	2,560	14,157	85,608	2,365	111	0	0

Dutch	99%	20	102	643	20	2	0	5

English (Australia)	1%	7,892	37,677	226,745	7,891	5	1	0

English (United Kingdom)	28%	5,758	29,957	180,092	5,750	12	1	0

Estonian	63%	2,964	16,451	99,139	2,565	170	1	0

Finnish	99%	9	40	253	9	0	0	0

French	76%	1,886	11,074	66,639	1,882	92	5	0

Frisian	8%	7,332	36,748	221,568	6,604	186	0	0

German	99%	13	62	391	12	0	6	123

Greek	99%	14	67	416	14	0	0	0

Hebrew	9%	7,254	36,509	219,924	6,492	257	0	0

Hungarian	61%	3,095	16,075	96,388	2,831	129	4	0

Icelandic	11%	7,125	36,043	217,004	6,326	173	0	0

Indonesian	48%	4,118	21,597	129,378	3,384	231	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish	19%	6,468	33,184	198,825	5,289	281	1	0

Latvian	9%	7,250	36,267	218,366	6,502	164	0	0

Lithuanian	86%	1,079	6,552	39,263	1,079	196	0	0

Norwegian Bokmål	31%	5,466	28,968	172,697	5,446	39	0	0

Norwegian Nynorsk	28%	5,734	29,267	176,075	4,885	297	1	0

Persian	14%	6,877	35,737	215,021	6,053	320	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	52%	3,823	22,502	134,373	3,823	11	0	0

Portuguese (Brazil)	20%	6,409	32,812	196,340	5,248	364	0	0

Romanian	9%	7,290	36,631	220,670	6,590	123	17	0

Russian	99%	14	67	416	14	1	0	27

Serbian	11%	7,132	36,059	217,140	6,337	210	0	0

Slovak	99%	14	67	416	14	0	0	2

Slovenian	12%	7,026	35,724	215,019	6,099	290	0	0

Spanish	76%	1,871	11,025	65,993	1,649	37	9	1

Swedish	32%	5,434	28,433	170,570	4,547	364	0	0

Thai	10%	7,212	36,342	218,935	6,437	136	0	0

Turkish	98%	117	795	4,824	117	27	2	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	57%	3,430	17,413	105,184	2,989	217	0	0

None Repository rebased openATV MetrixHD	Repository rebased Original revision: d4de8bb38001fc019d2a0cbec6874de914b4bdba New revision: 50e7d89acc89669587111d808a3a35184307d807 2 days ago
None Repository notification received openATV MetrixHD	GitHub: https://github.com/openatv/MetrixHD, master 2 days ago
None Repository notification received openATV MetrixHD	GitHub: https://github.com/openatv/MetrixHD, master 2 days ago
None Changes pushed openATV MetrixHD	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed openATV MetrixHD German	Changes committed 2 days ago
None Alert triggered openATV Enigma2 7.0	Repository has changes. 2 days ago
None Changes pushed openATV Enigma2 7.0	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Ukrainian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Polish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Italian	Changes committed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.