openATV @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0-or-later	52%	161,130	843,905	5,061,701	144,867	6,427	31	148

MetrixHD GPL-2.0-or-later	46%	12,260	44,444	273,789	12,242	75	8	5

Glossary openATV GPL-2.0-or-later	91%	118	176	934	116	0	11	0

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		362,787		1,761,793		10,599,088
Source		8,108		39,194		235,880
Translated	52%	189,279	49%	873,268	49%	5,262,664
Needs editing	4%	16,283	2%	50,679	2%	305,125
Read-only	2%	9,230	2%	40,392	2%	243,797
Failing checks	1%	6,502	2%	38,454	2%	217,952
Strings with suggestions	1%	50	1%	157	1%	1,035
Untranslated strings	43%	157,225	47%	837,846	47%	5,031,299

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,761 k

Hosted words

362 k

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

−21%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,271	0	5

Afar	1%	8,034	39,220	235,337	8,034	0	0	0

Albanian	45%	4,389	22,461	135,820	4,388	24	1	0

Arabic	34%	5,314	29,257	175,178	4,804	176	2	0

Bulgarian	57%	3,452	14,414	86,229	3,450	76	0	0

Catalan	28%	5,735	29,585	176,417	5,297	212	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	12%	7,018	35,801	215,335	5,594	199	1	0

Croatian	22%	6,265	30,927	185,581	5,779	99	0	0

Czech		0	0	0	0	0	2	1

Danish	67%	2,584	14,257	86,122	2,389	111	0	0

Dutch	99%	45	203	1,168	45	2	0	5

English (Australia)	1%	7,916	37,773	227,231	7,915	5	1	0

English (United Kingdom)	28%	5,782	30,053	180,578	5,774	12	1	0

Estonian	62%	2,988	16,551	99,653	2,589	170	1	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	76%	1,910	11,174	67,153	1,906	92	5	0

Frisian	8%	7,356	36,844	222,054	6,628	186	0	0

German	99%	5	20	124	5	0	1	111

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	9%	7,278	36,605	220,410	6,516	257	0	0

Hungarian	61%	3,119	16,175	96,902	2,855	129	4	0

Icelandic	11%	7,149	36,139	217,490	6,350	173	0	0

Indonesian	48%	4,142	21,697	129,892	3,408	231	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish	19%	6,492	33,280	199,311	5,313	281	1	0

Latvian	9%	7,274	36,363	218,852	6,526	164	0	0

Lithuanian	86%	1,103	6,652	39,777	1,103	196	0	0

Norwegian Bokmål	31%	5,490	29,068	173,211	5,470	39	0	0

Norwegian Nynorsk	28%	5,758	29,363	176,561	4,909	297	1	0

Persian	14%	6,901	35,833	215,507	6,077	320	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	52%	3,847	22,598	134,859	3,847	11	0	0

Portuguese (Brazil)	20%	6,433	32,908	196,826	5,272	364	0	0

Romanian	9%	7,314	36,727	221,156	6,614	123	17	0

Russian	99%	24	99	514	24	1	0	27

Serbian	11%	7,156	36,155	217,626	6,361	210	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian	12%	7,050	35,820	215,505	6,123	290	0	0

Spanish	76%	1,895	11,125	66,507	1,673	37	9	1

Swedish	32%	5,458	28,531	171,070	4,571	364	0	0

Thai	10%	7,236	36,438	219,421	6,461	136	0	0

Turkish	98%	142	896	5,349	142	27	2	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	57%	3,454	17,513	105,698	3,013	217	0	0

Mstone Translation completed openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 12 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Verify WebIf SSL certificate Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 验证 WebIf SSL 证书 12 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Use HTTPS protocol Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 使用 HTTPS 协议 12 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English The user interface of your %s %s will be stopped to run Kodi Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated %s %s 的用户界面将停止运行 Kodi 12 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Switch to the other column Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 切换到另一列 12 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Signed by Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 签署人 13 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Really start Kodi and stop user interface now? Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation Translated 真的要立即启动 Kodi 并停止用户界面吗？ 13 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Offset and close CA device Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 偏移并关闭 CA 设备 13 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Offset CA device index Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 偏移 CA 设备索引 13 hours ago
Mstone Translation added openATV Enigma2 7.0 Chinese (Simplified Han script)	English Left, front USB Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 左侧，前置 USB 13 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.