Open Event

Open Event Organizer Android App

Russian

Translation status

418	Strings		6%	Browse Translate
1,067	Words		5%
6,749	Characters		5%

Strings status

Strings Words Characters
418 1,067 6,749		All strings	Browse Translate Zen
29 59 342		Translated strings	Browse Translate Zen
389 1,008 6,407		Unfinished strings	Browse Translate Zen
350 929 5,954		Untranslated strings	Browse Translate Zen
39 79 453		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
389 1,008 6,407		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 6 26		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 26		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	eventyay Talk Apache-2.0	1%	1,531	11,576	68,812	1,530	1	0	0

	eventyay Tickets Apache-2.0	27%	2,917	24,585	144,579	2,517	73	0	0

	Open Event Attendee Android App Apache-2.0	34%	313	1,257	7,601	313	0	0	0

	Open Event Frontend Apache-2.0	99%	2	4	33	2	101	1	0

	Open Event Next Apache-2.0	0%	33	69	422	33	1	0	0

	Open Event Server GPL-3.0	18%	172	1,333	8,635	172	2	0	0

	Open Event Server Legacy GPL-3.0	99%	3	3	15	3	4	0	0

	eventyay Video Apache-2.0	0%	421	1,751	10,361	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<open-event@googlegroups.com>
Project maintainers	mariobehling hpdang marcogg Tari
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fossasia/open-event-organizer-android`
Repository branch	development
Last remote commit	chore(deps): Bump junit from 4.13.1 to 4.13.2 (#2218) `04812b3` dependabot-preview[bot] authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `4ed26fd` quyentlt256 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-event/open-event-organizer-android-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ru/strings.xml`
Last change	Jan. 4, 2023, 3:58 p.m.
Last author	Axus Wizix

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		418		1,067		6,749
Translated	6%	29	5%	59	5%	342
Needs editing	9%	39	7%	79	6%	453
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	350	87%	929	88%	5,954

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

AxusWizix Suggestion accepted Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Password Russian 6 characters edited Current translation Translated Пароль a year ago
AxusWizix Marked for edit Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Log In Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Войти a year ago
AxusWizix Suggestion accepted Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Log In Russian 5 characters edited Current translation Translated Войти a year ago
AxusWizix Translation added Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Longitude Russian 7 characters edited Current translation Translated Долгота a year ago
AxusWizix Translation added Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Latitude Russian 6 characters edited Current translation Translated Широта a year ago
AxusWizix Marked for edit Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Your Event is published successfully. Russian 34 characters edited Current translation Needs editing Ваше событие успешно опубликовано. a year ago
AxusWizix Translation added Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Timezone Russian 12 characters edited Current translation Translated Часовой пояс a year ago
AxusWizix Translation added Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Date and Time Russian 12 characters edited Current translation Translated Дата и время a year ago
AxusWizix Marked for edit Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Payment Currency Russian 15 characters edited Current translation Needs editing Валюта расчетов a year ago
AxusWizix Marked for edit Open Event Open Event Organizer Android App Russian	English Event Name Russian 16 characters edited Current translation Needs editing Название события a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

418	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
418	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
389	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add