Open Event/eventyay Talk @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	209	0	0

Arabic Apache-2.0	77%	350	2,825	16,876	188	66	0	0

Catalan Apache-2.0	5%	1,462	11,515	68,277	1,423	17	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	90%	149	1,115	7,035	60	158	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	69%	467	4,011	23,760	254	57	0	0

Czech Apache-2.0	95%	63	479	3,063	16	43	0	0

Dutch Apache-2.0	93%	105	767	4,483	104	26	0	0

French Apache-2.0	85%	226	1,654	10,204	76	53	0	0

German Apache-2.0	99%	8	18	106	2	40	0	0

German (de_FORMAL) Apache-2.0	99%	8	18	106	2	40	0	0

Greek Apache-2.0	94%	84	609	3,807	23	15	0	0

Indonesian Apache-2.0	1%	1,550	11,771	69,902	1,548	4	0	0

Italian Apache-2.0	96%	57	511	3,173	23	43	0	0

Japanese Apache-2.0	73%	405	3,129	18,874	147	162	0	0

Korean Apache-2.0	10%	1,385	10,356	61,656	1,366	11	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	93%	97	743	4,657	45	22	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	90%	142	1,030	6,359	44	39	0	0

Russian Apache-2.0	1%	1,531	11,576	68,812	1,530	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	12%	1,366	10,166	60,560	1,359	2	0	0

Spanish Apache-2.0	86%	229	1,881	11,506	72	46	0	0

Spanish (Mexico) Apache-2.0	16%	1,291	9,886	58,818	1,153	49	0	0

Swedish Apache-2.0	1%	1,539	11,697	69,497	1,538	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<open-event@googlegroups.com>
Project maintainers	mariobehling hpdang marcogg Tari
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fossasia/eventyay-talk/`
Repository branch	master
Last remote commit	work around missing min and max length fields caused by changing (#88) `85290f2c` eMBee authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ea8bd044` gallegonovato authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-event/eventyay-talk/`
File mask	`src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,389		263,182		1,563,150
Source		1,662		13,844		82,305
Translated	63%	21,875	63%	167,425	63%	991,619
Needs editing	4%	1,541	3%	8,062	3%	51,523
Read-only	4%	1,662	5%	13,844	5%	82,305
Failing checks	3%	1,108	4%	12,155	4%	76,116
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	10,973	33%	87,695	33%	520,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Open Event eventyay Talk	Could not merge the repository. a month ago
None Component locked Open Event eventyay Talk	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Open Event eventyay Talk	Could not push the repository. a month ago
None Resource updated Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	The “`src/pretalx/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	English Hidden rooms Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	English Don’t record this session. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	English These notes are meant for the organiser and won’t be made public. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	English If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned proposals will be highlighted and will be shown first in the review workflow. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	English Please contact the organisers if you want to change how often you’re presenting this proposal. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Open Event eventyay Talk Chinese (Traditional)	English Dutch Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all component changes