The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Translation status

1,552 Strings 93%
Browse Translate
11,773 Words 93%
69,916 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
1,552 11,773 69,916
All strings Browse Translate Zen
1,447 11,006 65,433
Translated strings Browse Translate Zen
105 767 4,483
Unfinished strings Browse Translate Zen
104 761 4,452
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 31
Strings marked for edit Browse Translate Zen
105 767 4,483
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 303 1,758
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 297 1,727
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 18 113
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 14 69
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 20 100
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 13 82
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 252 1,463
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
eventyay Tickets Apache-2.0 99% 28 161 985 6 82 0 0
Open Event Server Legacy GPL-3.0 0 0 0 0 20 0 0
Open Event Next Apache-2.0 0% 33 69 422 0 0 0 0
Open Event Attendee Android App Apache-2.0 0% 477 1,638 9,909 0 0 0 0
Open Event Frontend Apache-2.0 0% 2,554 10,474 63,158 0 0 0 0
Open Event Organizer Android App Apache-2.0 0% 418 1,067 6,749 0 0 0 0
eventyay Video Apache-2.0 0% 421 1,751 10,361 0 0 0 0
Open Event Server GPL-3.0 0% 210 1,380 8,910 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<open-event@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mariobehling User avatar hpdang User avatar marcogg User avatar Tari
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fossasia/eventyay-talk/
Repository branch master
Last remote commit work around missing min and max length fields caused by changing (#88) 85290f2c
eMBee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ea8bd044
User avatar gallegonovato authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/open-event/eventyay-talk/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 27, 2024, 1:58 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,552 11,773 69,916
Translated 93% 1,447 93% 11,006 93% 65,433
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 2% 303 2% 1,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 104 6% 761 6% 4,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,538 changes 0 changes 10 changes 0 changes 775 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,773
Hosted words
1,552
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+45%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
The “src/pretalx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
{name} ({duration} minutes)
{name} ({duration} minuten)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
{name} ({duration} hours)
{name} ({duration} uren)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
{name} ({duration} days)
{name} ({duration} dagen)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
This session type will only be shown to submitters with a matching access code.
Dit sessietype wordt alleen getoond aan indieners met een passende toegangscode.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
If you want a different deadline than the global deadline for this session type, enter it here.
Als je een andere deadline wilt dan de globale deadline voor dit sessietype, voer die dan hier in.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
Default duration in minutes
Standaard tijd in minuten
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
default duration
standaard duur
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
name
naam
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Talk
  3. Dutch
This track will only be shown to submitters with a matching access code.
Deze track wordt alleen getoond aan indieners met een passende toegangscode.
a month ago
Browse all translation changes