OnionShare/Doc - Tor @ Hosted Weblate

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0			0	0	0	0	12	0	3

Afrikaans GPL-3.0	0%	62%	20	643	3,946	20	0	2	0

Amharic GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	0	0

Arabic GPL-3.0	5%	18%	44	1,361	8,604	44	0	4	0

Aymara GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	0%	46%	29	726	4,730	29	0	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	5	0

Bulgarian GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	1%	53	1,426	9,019	53	0	3	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	8	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	0%	48%	28	826	5,064	27	3	7	0

Croatian GPL-3.0	0%	20%	43	1,346	8,516	43	0	0	0

Czech GPL-3.0	0%	35%	35	1,084	6,805	29	3	8	0

Danish GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	4	0

Dutch GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	3	0

Esperanto GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Finnish GPL-3.0	0%	51%	26	778	4,710	25	1	0	0

French GPL-3.0	40%		0	0	0	0	0	2	1

Galician GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	4	0

Georgian GPL-3.0	0%	1%	53	1,426	9,019	53	0	0	0

German GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Hebrew GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Hindi GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	3	0

Hungarian GPL-3.0	0%	5%	51	1,349	8,544	51	0	4	0

Icelandic GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	4	0

Indonesian GPL-3.0	0%	1%	53	1,426	9,019	53	0	1	0

Irish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	3	0

Italian GPL-3.0	0%	74%	14	591	3,672	9	0	5	0

Japanese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	0%	46%	29	945	5,901	24	1	6	0

Korean GPL-3.0	0%	1%	53	1,426	9,019	53	0	2	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	0%	1%	53	1,426	9,019	52	0	2	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	4	0

Luganda GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Malay GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	59%	22	905	5,634	0	1	22	0

Persian GPL-3.0	0%	1%	53	1,426	9,019	53	0	4	0

Polish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	5	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	48%	28	928	5,810	23	2	6	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%	48%	28	969	6,067	28	1	2	0

Punjabi GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Romanian GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	3	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	2	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0	0%	38%	33	1,027	6,377	29	1	5	0

Shona GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	4	0

Sinhala GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Slovak GPL-3.0	0%	5%	51	1,414	8,935	51	0	1	0

Slovenian GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Spanish GPL-3.0	7%		0	0	0	0	0	1	0

Swahili GPL-3.0	0%	48%	28	940	5,875	27	0	3	0

Swedish GPL-3.0	0%	29%	38	1,092	6,823	28	9	13	0

Telugu GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	3	0

Tibetan GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	1	0

Turkish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Wolof GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	0	0

Yoruba GPL-3.0	0%	0%	54	1,429	9,036	54	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net
Project maintainers	saptaks emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote gbalestra tla chido
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/onionshare/onionshare`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1938 from StoyanDimitrov/patch-1 `9cb0c80b` mig5 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Deleted translation using Weblate (Portuguese) `312b980a` emmapeel authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/tor.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,294		87,169		551,196
Source		54		1,429		9,036
Approved	2%	83	2%	1,859	2%	11,792
Waiting for review	30%	996	27%	24,105	27%	153,377
Translated	34%	1,133	31%	27,393	31%	174,205
Needs editing	1%	61	2%	2,509	2%	16,378
Read-only	1%	54	1%	1,429	1%	9,036
Failing checks	1%	34	1%	1,110	1%	7,409
Strings with suggestions	5%	167	3%	3,336	3%	21,718
Untranslated strings	63%	2,100	65%	57,267	65%	360,613

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

87,169

Hosted words

3,294

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+32%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added OnionShare Doc - Tor Slovak	English Try again without a bridge Slovak 31 characters edited Skúste to znova bez premostenia 10 hours ago
None Alert triggered OnionShare Doc - Tor	Repository has changes. 2 days ago
None Changes committed OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	English Attempt auto-configuration with Tor Browser Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated ~~图试自定配置~~尝试使用 Tor 浏览器进行自动配置 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	English Connecting to Tor Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 連正在连接到 Tor 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	English First, install the ``tor`` package. If you're using Debian, Ubuntu, or a similar Linux distro, It is recommended to use the Tor Project's `official repository <https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/>`_. Chinese (Simplified Han script) 28 characters edited Current translation Translated 首先，安装 ``tor`` 软件包。如果~~操作系统为~~您使用的是 Debian, 、Ubuntu 或~~其它相似~~类似的 Linux 发行版，建议使用 Tor Project ~~官方代码保存~~的`官方存储库 <https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/>`_.。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation completed OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 weeks ago
Sketch6580 Translation added OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	English Reboot your computer. After it boots up again, open OnionShare, click the "⚙" icon in it, and switch to the Tor Settings tab. Under "How should OnionShare connect to Tor?" choose "Connect using socket file". Set the socket file to be ``/var/run/tor/control``. Under "Tor authentication settings" choose "No authentication, or cookie authentication". Click the "Test Connection to Tor" button. Chinese (Simplified Han script) 186 characters edited Current translation Translated 重启您的电脑。重启后，打开 OnionShare，点击其中的“⚙”图标，切换到 Tor 设置标签页。在“OnionShare 应如何连接到 Tor？”下，选择“使用 Socket 文件连接”。将 Socket 文件设置为 ``/var/run/tor/control``。在“Tor 验证设置”下，选择“无验证或 Cookie 验证”。点击“测试与 Tor 的连接”按钮。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation added OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	English Open OnionShare, click the "⚙" icon in it, and switch to the Tor Settings tab. Under "How should OnionShare connect to Tor?" choose "Connect using socket file", and set the socket file to be ``/usr/local/var/run/tor/control.socket``. Under "Tor authentication settings" choose "No authentication, or cookie authentication". Click the "Test Connection to Tor" button. Chinese (Simplified Han script) 191 characters edited Current translation Translated 打开 OnionShare，点击其中的“⚙”图标，切换到 Tor 设置标签页。在“OnionShare 应如何连接到 Tor？”下选择“使用 Socket 文件连接”，并将 Socket 文件设置为 ``/usr/local/var/run/tor/control.socket``。在“Tor 验证设置”下选择“无验证或 Cookie 验证”。点击“测试与 Tor 的连接”按钮。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation added OnionShare Doc - Tor Chinese (Simplified Han script)	English Open OnionShare, click the "⚙" icon in it, and switch to the Tor Settings tab. Under "How should OnionShare connect to Tor?" choose "Connect using control port", and set "Control port" to ``127.0.0.1`` and "Port" to ``9051``. Under "Tor authentication settings" choose "Password" and set the password to the control port password you picked above. Click the "Test Connection to Tor" button. If all goes well, you should see "Connected to the Tor controller". Chinese (Simplified Han script) 209 characters edited Current translation Translated 打开 OnionShare，点击其中的“⚙”图标，切换到 Tor 设置标签页。在“OnionShare 应如何连接到 Tor？”下，选择“使用控制端口连接”，并将“控制端口”设置为 ``127.0.0.1``，将“端口”设置为 ``9051``。在“Tor 验证设置”下，选择“密码”，并将密码设置为您上面选择的控制端口密码。点击“测试与 Tor 的连接”按钮。如果一切顺利，您应该会看到“已连接到 Tor 控制器”。 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.