Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

54 Strings 38%
Browse Translate
1,429 Words 28%
9,036 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
54 1,429 9,036
All strings Browse Translate Zen
21 402 2,659
Translated strings Browse Translate Zen
21 402 2,659
Strings waiting for review Browse Translate Zen
33 1,027 6,377
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 806 4,888
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 221 1,489
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 228 1,530
Strings with suggestions Browse Translate Zen
28 799 4,847
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 36 273
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 36 273
Failing check: Markdown links Browse Translate Zen
54 1,429 9,036
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc - Advanced GPL-3.0 0% 0% 30 541 3,346 30 0 0 0
Doc - Develop GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Doc - Features GPL-3.0 0% 0% 60 1,819 11,157 60 0 0 0
Doc - Help GPL-3.0 0% 0% 9 119 849 9 0 0 0
Doc - Index GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install GPL-3.0 0% 19% 57 769 6,176 50 2 0 0
Doc - Security GPL-3.0 0% 0% 11 418 2,770 11 0 0 0
Doc - Sphinx GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare Desktop GPL-3.0 0% 78% 56 425 2,594 33 4 0 0
OnionShare iOS permissions GPL-3.0 0% 0% 3 45 253 0 0 0 0
OnionShare iOS plurals GPL-3.0 0% 0% 4 29 153 0 0 0 0
OnionShare iOS GPL-3.0 0% 0% 55 272 1,654 0 0 0 0
OnionShare Android GPL-3.0 0% 0% 70 277 1,736 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar chido User avatar micahflee User avatar grote User avatar saptaks User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar n8fr8 User avatar tla User avatar emmapeel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1899 from weblate/weblate-onionshare-translations 35cf0dce
User avatar micahflee authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 587a707b
User avatar jenolaszlo authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/tor.po
Translation file Download docs/source/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/tor.po
Last change March 21, 2024, 5:20 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,429 9,036
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 21 28% 402 29% 2,659
Translated 38% 21 28% 402 29% 2,659
Needs editing 7% 4 15% 221 16% 1,489
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 36 3% 273
Strings with suggestions 9% 5 15% 228 16% 1,530
Untranslated strings 53% 29 56% 806 54% 4,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
The “docs/source/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/tor.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
The “docs/source/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/tor.po” file was changed. 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www.torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted folder to ``C:\Program Files (x86)\`` Rename the extracted folder with ``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``.
Preuzmite Tor Windows Expert Bundle `sa https://www.torproject.org/download/tor/`_. Otpakujte kompresovanu datoteku i kopirajte dobijeni direktorijum u ``C:\\Program Files (x86)\\`` Preimenujte direktorijum koji sadrži ``Data`` i ``Tor`` u novo ime``tor-win32``.
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
The “docs/source/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/tor.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www.torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted folder to ``C:\Program Files (x86)\`` Rename the extracted folder with ``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``.
Preuzmite Tor Windows Expert Bundle `sa https://www.torproject.org/download/tor/`_. Otpakujte kompresovanu datoteku i kopirajte dobijeni direktorijum u ``C:\Program Files (x86)\`` Preimenujte direktorijum koji sadrži ``Data`` i ``Tor`` u novo ime``tor-win32``.
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www.torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted folder to ``C:\Program Files (x86)\`` Rename the extracted folder with ``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``.
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
Changes committed 10 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
In your administrator command prompt, install ``tor`` as a service using the appropriate ``torrc`` file you just created (as described in `<https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#NTService>`_). Like this::
U administratorskoj komandnoj liniji, instalirajte ``tor`` kao servis koristeći odgovarajuću datoteku ``torrc`` koju ste upravo kreirali (kako je opisano u `<https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html. en#NTService>`_). Kao ovo::
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
Reboot your computer. After it boots up again, open OnionShare, click the "⚙" icon in it, and switch to the Tor Settings tab. Under "How should OnionShare connect to Tor?" choose "Connect using socket file". Set the socket file to be ``/var/run/tor/control``. Under "Tor authentication settings" choose "No authentication, or cookie authentication". Click the "Test Connection to Tor" button.
Ponovo pokrenite računar. Nakon što se ponovo pokrene, otvorite OnionShare i kliknite na ikonu '⚙' u njemu. Pod 'Kako bi se OnionShare trebao povezati s Torom?' izaberite 'Poveži se koristeći socket file'. Postavite socket file na ``/var/run/tor/control``. U odeljku 'Tor autentifikacijske postavke' odaberite 'Bez autentifikacije ili autentifikacije putem kolačića'. Kliknite na dugme 'Test Connection to Tor'.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Serbian (latin)
Open OnionShare, click the "⚙" icon in it, and switch to the Tor Settings tab. Under "How should OnionShare connect to Tor?" choose "Connect using control port", and set "Control port" to ``127.0.0.1`` and "Port" to ``9051``. Under "Tor authentication settings" choose "Password" and set the password to the control port password you picked above. Click the "Test Connection to Tor" button. If all goes well, you should see "Connected to the Tor controller".
Otvorite OnionShare i kliknite na ikonu '⚙' u njemu. Pod 'Kako bi se OnionShare trebao povezati s Torom?' odaberite 'Poveži se pomoću kontrolnog porta' i postavite 'Kontrolni port' na ``127.0.0.1`` i 'Port' na ``9051``. Pod 'Postavke autentifikacije Tor-a' odaberite 'Lozinka' i postavite lozinku na lozinku kontrolnog porta koju ste odabrali gore. Kliknite na dugme 'Test Connection to Tor'. Ako sve prođe kako treba, trebali biste videti 'Povezano s Tor kontrolerom'.
10 months ago
Browse all translation changes