Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

163 Strings 15%
1,986 Words 22%
13,075 Characters 20%

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net

Project maintainers User avatar saptaksUser avatar emmapeelUser avatar micahfleeUser avatar mig5User avatar n8fr8User avatar groteUser avatar gbalestraUser avatar tlaUser avatar chido
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1979 from onionshare/mig/stop-properly-on-autostop-timer-cli-share-mode baee608c
User avatar saptaks authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1979 from onionshare/mig/stop-properly-on-autostop-timer-cli-share-mode baee608c
User avatar saptaks authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/advanced.po
Translation file Download docs/source/locale/sq/LC_MESSAGES/advanced.po
Last change Feb. 17, 2025, 8:14 a.m.
Last change made by None
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163 1,986 13,075
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 26 22% 443 20% 2,743
Translated 15% 26 22% 443 20% 2,743
Needs editing 2% 4 4% 97 4% 606
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 133 72% 1,446 74% 9,726

Quick numbers

1,016
Hosted words
57
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+46%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−54%
Translated
+100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “docs/source/locale/sq/LC_MESSAGES/advanced.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 hours ago
Browse all translation changes