Noice/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	2

Albanian GPL-3.0	34%	116	766	4,625	114	1	0	0

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0	11%	156	905	5,413	156	0	0	0

Bengali GPL-3.0	9%	160	906	5,411	160	0	0	0

Breton GPL-3.0	22%	138	870	5,202	138	0	0	0

Catalan GPL-3.0	6%	166	913	5,449	166	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	74%	46	647	3,848	45	0	0	0

Czech GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	53%	83	664	3,948	83	0	0	0

Dutch GPL-3.0	84%	28	246	1,548	24	3	0	0

Esperanto GPL-3.0	8%	162	912	5,467	162	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	17%	146	889	5,323	146	0	0	0

Persian GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	1

Polish GPL-3.0	88%	20	181	1,161	15	4	0	0

Portuguese GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	99%	1	8	51	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	51%	86	728	4,331	85	0	0	0

Swedish GPL-3.0	81%	33	399	2,439	29	2	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	trynoice.com
Instructions for translators	Do not translate changelogs in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. Do not add locales unsupported by Play Store in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. See https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9844778#zippy=%2Cview-list-of-available-languages Translate the glossary before translating other components. Use consistent translations across components for glossary terms.
Project maintainers	ashutoshgngwr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`git@github.com:ashutoshgngwr/noice.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(app): translations update from Hosted Weblate (#954) `441c799` Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `08b2655` hahnavi authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/noice/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,018		31,552		188,462
Source		177		928		5,543
Translated	77%	4,671	71%	22,470	71%	133,940
Needs editing	1%	24	1%	223	1%	1,316
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	19	1%	165	1%	929
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	1,323	28%	8,859	28%	53,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

31,552

Hosted words

6,018

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Noice / Android	GitHub: https://github.com/ashutoshgngwr/noice, main 2 days ago
alan-Lyu Translation changed Noice / Android — Chinese (Simplified)	English Relax and improve focus with natural calming noise. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 用自然舒缓的噪音放松自己，让自己更加专注，提高工作效率。 3 weeks ago
alan-Lyu New contributor Noice / Android — Chinese (Simplified)	New contributor 3 weeks ago
ashutoshgngwr Pushed changes Noice / Android	Pushed changes a month ago
FrootSnack Translation changed Noice / Android — Spanish	English Relax and improve focus with natural calming noise. Spanish 43 characters edited Current translation Translated Relájese y ~~aumente la productividad con un mínimo ruido de fondo~~mejore la concentración con ruido natural y tranquilizante. a month ago
FrootSnack New contributor Noice / Android — Spanish	New contributor a month ago
Sebastian-From-Denmark New translation Noice / Android — Danish	English Auto sleep timer cancelled! Danish Translated Automatisk søvntimer annulleret! a month ago
Sebastian-From-Denmark New translation Noice / Android — Danish	English Show "presets" on app startup (requires app restart) Danish Translated Vis "presets" ved appstart (kræver genstart af appen) a month ago
Sebastian-From-Denmark New translation Noice / Android — Danish	English You haven't created any presets yet. To create a preset, go to the Library and play sounds. Then click on the Save button that appears on the bottom corner of the screen. Danish Translated Du har endnu ikke oprettet nogen forudindstillinger. Du kan oprette en forudindstilling ved at gå til biblioteket og afspille lyde. Klik derefter på knappen, der vises i nederste hjørne af skærmen. a month ago
Sebastian-From-Denmark New translation Noice / Android — Danish	English Preset does not exist. It may have been deleted! Danish Translated Forindstilling findes ikke. Den er muligvis blevet slettet! a month ago

Browse all component changes