Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 32 0 3
Abkhazian GPL-3.0 0% 321 2,098 12,616 321 0 0 0
Albanian GPL-3.0 16% 269 2,036 12,237 259 3 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 3% 311 2,086 12,542 311 0 0 0
Bengali GPL-3.0 9% 291 2,034 12,255 282 4 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 2% 314 2,088 12,545 314 0 0 0
Breton GPL-3.0 21% 251 1,984 11,948 243 6 0 0
Catalan GPL-3.0 2% 312 2,086 12,536 312 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 73% 85 1,147 6,736 8 23 0 0
Czech GPL-3.0 97% 8 28 148 7 0 0 0
Danish GPL-3.0 8% 294 2,059 12,394 283 5 0 0
Dutch GPL-3.0 37% 201 1,775 10,720 162 7 0 0
Esperanto GPL-3.0 3% 309 2,085 12,550 309 0 0 0
Finnish GPL-3.0 22% 250 1,878 11,327 206 9 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 98% 4 20 104 3 0 0 0
German GPL-3.0 84% 49 692 4,134 9 18 0 0
Greek GPL-3.0 22% 250 1,878 11,327 209 11 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 8% 293 2,051 12,353 293 0 0 0
Italian GPL-3.0 99% 1 13 65 1 0 0 0
Japanese GPL-3.0 67% 103 875 5,245 72 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 26% 235 1,838 11,097 190 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 6% 299 2,069 12,445 299 0 0 0
Odia GPL-3.0 6% 299 2,054 12,379 299 0 0 0
Persian GPL-3.0 23% 244 1,799 10,883 209 7 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 321 2,098 12,616 321 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 9% 291 2,053 12,360 279 4 0 0
Swedish GPL-3.0 18% 262 1,914 11,564 232 8 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 64% 113 1,364 8,184 36 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website trynoice.com
Instructions for translators
  • We issue Noice Premium Gift Cards for all translation contributors at the end of every month. The gift card will allow you to access Noice Premium for 3 hours per translated word.
  • Do not add locales unsupported by Play Store in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. See details on Google Support.
  • Translate the glossary before translating other components.
  • Use consistent translations across components for glossary terms.
Project maintainers User avatar ashutoshgngwr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:trynoice/android-app.git
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#1183) 31f9355f
Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3ca6d28d
User avatar debug authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noice/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,840 83,858 504,640
Source 321 2,094 12,616
Translated 53% 6,860 47% 39,756 47% 239,330
Needs editing 3% 511 8% 7,055 8% 41,343
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 176 2% 2,462 2% 14,456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 5,469 44% 37,047 44% 223,967
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 1,876 changes 3 changes 590 changes 7,090 changes 22 changes 1,895 changes 166 changes 2,411 changes 272 changes 1,582 changes 431 changes 658 changes 680 changes 3,856 changes 368 changes 779 changes 153 changes 8,424 changes 548 changes 945 changes 275 changes 634 changes 688 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Dismiss
Dispensescartar
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Noice
  2. Android
  3. Arabic
Changes committed 3 weeks ago
User avatar awd0

Translation completed

  1. Noice
  2. Android
  3. Arabic
Translation completed 3 weeks ago
User avatar awd0

Translation changed

  1. Noice
  2. Android
  3. Arabic
Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your device.
Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your deviceاستمتع بأصوات مريحة في أي وقت وفي أي مكان مع تنزيلات الصوت غير المتصلة بالإنترنت في Noice - لا يلزم اتصال بالإنترنت.
3 weeks ago
User avatar awd0

Marked for edit

  1. Noice
  2. Android
  3. Arabic
Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your device.
Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your device.
3 weeks ago
User avatar awd0

Contributor joined

  1. Noice
  2. Android
  3. Arabic
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese
Enjoy soothing sounds anytime, anywhere, with Noice's offline sound downloads - no internet connection is required.
Desfrute de sons relaxantes a qualquer hora, em qualquer lugar, com os downloadas descargas de sons offline do Noice - não é necessária uma ligação à Internet.
a month ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese
Adding %1$s to downloads for offline playback.
Adicionar %1$s às transferêncidescargas para a reprodução offline.
a month ago
Browse all component changes