Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 33 0 3
Abkhazian GPL-3.0 0% 321 2,098 12,616 321 0 0 0
Albanian GPL-3.0 16% 269 2,036 12,237 259 3 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 3% 311 2,086 12,542 311 0 0 0
Bengali GPL-3.0 9% 291 2,034 12,255 282 4 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 2% 312 2,086 12,535 312 0 0 0
Breton GPL-3.0 21% 251 1,984 11,948 243 6 0 0
Catalan GPL-3.0 2% 312 2,086 12,536 312 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 80% 62 975 5,733 1 3 0 0
Czech GPL-3.0 97% 8 28 148 7 0 0 0
Danish GPL-3.0 8% 294 2,059 12,394 283 5 0 0
Dutch GPL-3.0 37% 201 1,775 10,720 162 7 0 0
Esperanto GPL-3.0 3% 309 2,085 12,550 309 0 0 0
Finnish GPL-3.0 22% 250 1,878 11,327 206 9 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 98% 4 20 104 3 0 0 0
German GPL-3.0 84% 49 692 4,134 9 18 0 0
Greek GPL-3.0 22% 250 1,878 11,327 209 11 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 8% 293 2,051 12,353 293 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 67% 103 875 5,245 72 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 26% 235 1,838 11,097 190 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 6% 299 2,069 12,445 299 0 0 0
Odia GPL-3.0 6% 299 2,054 12,379 299 0 0 0
Persian GPL-3.0 23% 244 1,799 10,883 209 7 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 9% 291 2,053 12,360 279 4 0 0
Swedish GPL-3.0 18% 262 1,914 11,564 232 8 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 64% 113 1,364 8,184 36 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website trynoice.com
Instructions for translators
  • We issue Noice Premium Gift Cards for all translation contributors at the end of every month. The gift card will allow you to access Noice Premium for 3 hours per translated word.
  • Do not add locales unsupported by Play Store in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. See details on Google Support.
  • Translate the glossary before translating other components.
  • Use consistent translations across components for glossary terms.
Project maintainers User avatar ashutoshgngwr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:trynoice/android-app.git
Repository branch main
Last remote commit Bump Gradle, AGP and deps (#1184) b66f100b
Ashutosh Gangwar authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 8f781e09
User avatar ssantos authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noice/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,840 83,858 504,640
Source 321 2,094 12,616
Translated 56% 7,207 50% 42,041 50% 253,024
Needs editing 3% 495 8% 6,899 8% 40,426
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 162 2% 2,290 2% 13,453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 5,138 41% 34,918 41% 211,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,895 changes 166 changes 2,411 changes 272 changes 1,582 changes 431 changes 658 changes 680 changes 3,856 changes 368 changes 779 changes 153 changes 8,424 changes 548 changes 945 changes 275 changes 634 changes 688 changes 1,876 changes 7 changes 590 changes 10 changes 22 changes 195 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

83,858
Hosted words
12,840
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ashutoshgngwr

Changes pushed

  1. Noice
  2. Android
Changes pushed 13 days ago
User avatar ashutoshgngwr

Changes committed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 13 days ago
User avatar ssantos

Translation completed

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Translation completed 13 days ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Time duration in seconds for fading-in sounds
Duração em segundos dos sons de atenuação
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your device.
Uh-oh! Parece que você não tem um aplicativo de navegador no seu dispositivo.
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Now Playing
Reproduzir agora
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Star us on GitHub
Marque-nos com uma estrela no GitHub
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Follow us on LinkedIn
Siga-nos no LinkedIn
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Resources
Recursos
13 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Noice
  2. Android
  3. Portuguese (Portugal)
Blog
Blogue
13 days ago
Browse all component changes