Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0 5 7 44 4 0 0 0
Arabic GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Bengali GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Breton GPL-3.0 3 2 3 18 2 0 0 0
Catalan GPL-3.0 2 3 4 24 3 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Danish GPL-3.0 1 4 6 37 4 0 0 0
Dutch GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Finnish GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
French GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Greek GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Hindi GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Odia GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Persian GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Polish GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 1
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 5 7 44 5 0 0 0
Russian GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Swedish GPL-3.0 2 3 4 24 3 0 0 0
Turkish GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 4 1 1 5 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website trynoice.com
Instructions for translators
  • We issue Noice Premium Gift Cards for all translation contributors at the end of every month. The gift card will allow you to access Noice Premium for 3 hours per translated word.
  • Do not add locales unsupported by Play Store in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. See details on Google Support.
  • Translate the glossary before translating other components.
  • Use consistent translations across components for glossary terms.
Project maintainers User avatar ashutoshgngwr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noice/glossary/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195 273 1,716
Source 5 7 44
Translated 65% 127 67% 184 68% 1,181
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 67 32% 88 30% 528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

284 changes 203 changes 18 changes 163 changes 216 changes 228 changes 354 changes 114 changes 82 changes 52 changes 44 changes 215 changes 15 changes 41 changes 5 changes 78 changes 55 changes 78 changes 37 changes 3 changes 2 changes 88 changes 0 changes 87 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

273
Hosted words
195
Hosted strings
65%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Chinese (Traditional)

Parsing of the "zh_Hant.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Chinese (Simplified)

Parsing of the "zh_Hans.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Vietnamese

Parsing of the "vi.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Ukrainian

Parsing of the "uk.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Turkish

Parsing of the "tr.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Swedish

Parsing of the "sv.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Albanian

Parsing of the "sq.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Russian

Parsing of the "ru.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Portuguese (Portugal)

Parsing of the "pt_PT.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource update

Noice / Glossary — Portuguese (Brazil)

Parsing of the "pt_BR.json" file was enforced. 2 weeks ago
Browse all component changes