Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Norwegian Bokmål This language is used for source strings. CC0-1.0 0 0 0 0 182 0 1
English CC0-1.0 28% 2,704 35,379 280,947 2,704 0 0 2
Norwegian Nynorsk CC0-1.0 93% 259 2,018 18,475 82 735 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5
Instructions for translators

Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden .

Project maintainers User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/arkivverket/noark5-standard
Repository branch master
Last remote commit Create M413.yaml e14b6a0
Hans Fredrik Berg authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 77f5181
User avatar pere authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noark/noark5/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,325 127,242 1,077,474
Source 3,775 42,414 359,158
Translated 73% 8,362 70% 89,845 72% 778,052
Needs editing 1% 177 1% 1,072 1% 11,449
Read-only 33% 3,775 33% 42,414 33% 359,158
Failing checks 8% 917 3% 4,119 4% 43,890
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 2,786 28% 36,325 26% 287,973

Quick numbers

127 k
Hosted words
11,325
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

9 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

9 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

9 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

9 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

9 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

9 months ago
User avatar pere

Rebased repository

Noark Standards / Noark 5 Standard

Rebased repository 10 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

10 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

10 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

10 months ago
Browse all component changes