Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Noark 5 Standard CC0-1.0 73% 2,963 37,397 299,422 2,786 1,063 0 3
Glossary Noark Standards CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5
Instructions for translators

Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden .

Project maintainers User avatar pere
Translation license CC0-1.0 Noark 5 Standard Noark Standards

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,339 127,256 1,077,626
Source 3,782 42,421 359,234
Translated 73% 8,376 70% 89,859 72% 778,204
Needs editing 1% 177 1% 1,072 1% 11,449
Read-only 33% 3,781 33% 42,420 33% 359,221
Failing checks 9% 1,063 3% 4,812 4% 52,628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 2,786 28% 36,325 26% 287,973

Quick numbers

127 k
Hosted words
11,339
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Norwegian Bokmål This language is used for source strings. 0 0 0 0 182 0 1
English 28% 2,704 35,379 280,947 2,704 6 0 2
Norwegian Nynorsk 7 strings are not being translated here. 93% 259 2,018 18,475 82 875 0 0
User avatar None

New alert

Noark Standards / Noark Standards

Broken project website URL 11 months ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

Rebased repository

Noark Standards / Noark 5 Standard

Rebased repository a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
User avatar pere

New translation

Noark Standards / Noark 5 StandardEnglish

a year ago
Browse all project changes