Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Noark 5 Standard CC0-1.0 95% 121 1,143 10,203 36 525 1 0
Glossary Noark Standards CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5
Instructions for translators

Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden .
Project maintainers User avatar pere
Translation license CC0-1.0 Noark 5 Standard Noark Standards
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,784 36,370 300,350
Translated 95% 2,663 96% 35,227 96% 290,147
Needs editing 3% 85 1% 721 2% 7,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 525 5% 1,957 6% 20,900
Strings with suggestions 1% 1 1% 45 1% 383
Untranslated strings 1% 36 1% 422 1% 2,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

36,370
Hosted words
2,784
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−35%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed a month ago
User avatar pere

Marked for edit

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
M231
M231
a month ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Noark Standards
  2. Noark Standards Glossary
  3. Norwegian Nynorsk
Parsing of the “nn.tbx” file was enforced. a month ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
The “po/nn.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
korrespondansepart.systemID
korrespondanseparttype
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
korrespondanseparttype.systemID
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
referanseAvskrivesAvKorrespondansepart
referanseAvskrivesAv Journalpost
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
referanseAvskrivesAv JournalposKorrespondansepart
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
M231
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Noark Standards
  2. Noark 5 Standard
  3. Norwegian Nynorsk
Arkivuttrekket skal utgjøre en avleveringspakke (Submission Information Packages), slik dette er definert i ISO 14721 OAIS.
Arkivuttrekket skal utgjera ein avleveringspakke (Submission Information Packages), slik dette er definert i ISO 14571 OAIS.
a month ago
Browse all changes for this language