Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Noark Standards CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5 |
---|---|
Instructions for translators | Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden . |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/arkivverket/noark5-standard
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (English)
1b3ef97
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (English)
1b3ef97
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/noark/noark5/
|
File mask | po/*.po |
Translation file |
Download
po/en.po
|
Last change | June 10, 2023, 5:06 p.m. |
Last author | Petter Reinholdtsen |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,775 | 42,414 | 359,158 | |||
Translated | 28% | 1,076 | 16% | 7,061 | 21% | 78,492 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 79 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 71% | 2,699 | 83% | 35,353 | 78% | 280,666 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
—
![]() Committed changes |
Committed changes
3 months ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
3,775 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,775 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2,699 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |