Translation status

2,784 Strings 27%
36,370 Words 17%
300,350 Characters 22%

Overview

Project website www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5
Instructions for translators

Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden .

Project maintainers User avatar pere
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/arkivverket/noark5-standard
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #158 from petterreinholdtsen/typo-m025-ref-skjermingMetadata cfda5e6
petterreinholdtsen authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) bedcb5f
User avatar TamilNeram authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noark/noark5/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en.po
Last change June 13, 2024, 6:09 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,784 36,370 300,350
Translated 27% 774 17% 6,362 22% 66,239
Needs editing 1% 9 1% 39 1% 608
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 38 1% 570
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 2,001 82% 29,969 77% 233,503

Quick numbers

36,370
Hosted words
2,784
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+27%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 months ago
User avatar pere

Translation changed

10 months ago
User avatar pere

Translation changed

10 months ago
User avatar pere

Translation changed

10 months ago
User avatar pere

Translation changed

10 months ago
User avatar pere

Translation changed

10 months ago
User avatar pere

Translation changed

10 months ago
User avatar pere

Resource updated

The “po/en.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

10 months ago
Browse all translation changes