Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 73 0 3
Adyghe MIT 0% 254 769 4,838 254 0 0 0
Arabic MIT 99% 1 6 45 0 7 0 0
Bengali MIT 20% 203 688 4,326 120 24 0 0
Bulgarian MIT 99% 2 4 24 2 4 0 0
Catalan MIT 85% 37 180 1,100 13 11 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 44% 142 501 3,093 55 17 0 0
Chinese (Traditional Han script) MIT 83% 43 120 837 27 48 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 77% 58 376 2,290 31 7 0 0
Estonian MIT 0 0 0 0 13 0 0
Finnish MIT 89% 27 89 570 9 18 0 0
French MIT 98% 5 18 107 2 4 0 0
Galician MIT 88% 29 95 596 10 7 0 0
German MIT 98% 3 8 51 2 3 0 0
Greek MIT 1% 250 760 4,778 227 5 1 0
Hebrew MIT 93% 17 44 285 5 18 0 0
Hindi MIT 44% 142 501 3,093 55 20 0 0
Hungarian MIT 91% 21 102 606 11 8 0 1
Indonesian MIT 26% 186 638 4,001 97 20 0 0
Interlingua MIT 0% 254 769 4,838 254 0 0 0
Italian MIT 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MIT 98% 5 18 107 2 5 0 0
Kabyle MIT 50% 125 568 3,592 125 0 0 0
Korean MIT 99% 2 4 24 2 3 0 0
Norwegian Bokmål MIT 99% 2 4 24 2 2 0 0
Persian MIT 25% 190 634 3,981 133 19 0 0
Polish MIT 79% 53 292 1,778 21 8 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 92% 18 46 297 6 3 0 1
Russian MIT 97% 7 19 149 3 8 4 0
Slovak MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 98% 5 18 107 2 4 5 0
Swedish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tamil MIT 0 0 0 0 1 0 0
Turkish MIT 92% 18 46 307 6 13 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 5 0 2
Urdu MIT 38% 157 535 3,336 70 14 0 0
Vietnamese MIT 41% 148 509 3,143 62 19 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{} represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.

Project maintainers User avatar nlogozzo
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/NickvisionApps/Parabolic
Repository branch main
Last remote commit V2025.1.2 579e0ac1
User avatar nlogozzo authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 0230a654
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/
File mask resources/po/*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,906 29,991 188,682
Source 254 769 4,838
Translated 75% 7,502 72% 21,630 72% 136,359
Needs editing 8% 796 7% 2,335 7% 14,954
Read-only 2% 254 2% 769 2% 4,838
Failing checks 4% 420 4% 1,343 4% 9,007
Strings with suggestions 1% 10 1% 52 1% 321
Untranslated strings 16% 1,608 20% 6,026 19% 37,369

Quick numbers

29,222
Hosted words
9,652
Hosted strings
76%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+68%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Resource updated

File “resources/po/ia.po” was added. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
Browse all component changes