Nickvision Parabolic/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	65	0	2

Adyghe MIT	0%	243	739	4,644	243	0	0	0

Arabic MIT	95%	11	28	188	3	6	0	0

Bengali MIT	21%	190	656	4,121	117	21	0	0

Bulgarian MIT	45%	133	478	2,954	52	18	0	0

Catalan MIT	90%	23	143	872	11	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	45%	133	478	2,954	52	14	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT	66%	81	422	2,611	37	7	0	0

Estonian MIT	8%	223	698	4,384	223	0	0	0

Finnish MIT	94%	13	54	344	6	18	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	93%	15	58	369	7	7	0	0

German MIT	94%	13	54	337	7	8	0	0

Greek MIT	1%	240	734	4,612	222	4	1	0

Hebrew MIT	98%	4	9	70	2	16	0	0

Hindi MIT	45%	133	478	2,954	52	19	0	0

Hungarian MIT	92%	18	85	523	11	9	0	1

Indonesian MIT	27%	176	614	3,856	95	19	0	0

Italian MIT	47%	127	469	2,895	49	19	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	3	0	0

Korean MIT	0%	243	739	4,644	243	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	93%	17	61	394	9	9	0	0

Persian MIT	25%	181	610	3,828	129	16	0	0

Polish MIT	83%	41	266	1,624	19	7	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	98%	4	9	70	3	0	0	1

Russian MIT	88%	27	91	575	7	6	0	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT		0	0	0	0	1	0	0

Tamil MIT	38%	150	514	3,198	82	10	0	0

Turkish MIT	97%	5	11	92	3	11	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	7	0	2

Urdu MIT	40%	144	507	3,169	66	12	0	0

Vietnamese MIT	43%	138	485	2,997	59	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{}` represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers	nlogozzo
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NickvisionApps/Parabolic`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#959) `cce31a2f` Weblate (bot) authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `325484da` Hosted Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/`
File mask	`resources/po/*.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,748		26,604		167,184
Source		243		739		4,644
Translated	68%	6,022	64%	17,114	64%	107,905
Needs editing	10%	917	9%	2,646	10%	17,064
Read-only	2%	243	2%	739	2%	4,644
Failing checks	4%	359	4%	1,259	5%	8,855
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	14
Untranslated strings	20%	1,809	25%	6,844	25%	42,215

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

26,604

Hosted words

8,748

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+58%

−11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English Embed Subtitles Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Incorporar Llegendas 8 hours ago
rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English Automatically Check for Updates Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Verifi~~que~~car automaticamente se há atualizações 8 hours ago
rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English Check for Updates Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Verifi~~que~~car se há atualizações 8 hours ago
rafaelff Translation completed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	Translation completed 8 hours ago
rafaelff Translation added Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English {} needs a credential to download. Please select or enter one to use. Portuguese (Brazil) 92 characters edited Current translation Translated {} precisa de uma credencial para ser baixado. Por favor, selecione ou insira uma para usar. 8 hours ago
rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English Copy Debug Information Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Copiar informação de de~~bug~~puração 8 hours ago
rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English Username (Empty) Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Nome de Uusuário (Vazio) 8 hours ago
rafaelff Translation added Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English {} needs a credential to download. Please select or enter one to use. Portuguese (Brazil) 92 characters edited Current translation Translated {} precisa de uma credencial para ser baixado. Por favor, selecione ou insira uma para usar. 8 hours ago
rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English No Subtitles Available Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Nenhuma Llegenda Ddisponível 8 hours ago
rafaelff Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English Select Batch File Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Selecion~~e a pasta de destino~~ar arquivo de lote 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.