| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 332 1,258 7,875 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 45 67 401 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 287 1,191 7,474 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 173 865 5,399 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 114 326 2,075 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 57 196 1,266 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 64 432 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 15 37 241 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 5 18 112 |
|
Failing check: C# format | Browse Translate Zen |
| 23 55 341 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 2 31 184 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | github.com/NickvisionApps/Parabolic | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translate each string from its English version.
Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | MIT License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/NickvisionApps/Parabolic
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Merge pull request #1649 from weblate/weblate-nickvision-tube-converter-app
159002a3
|
|
| Last commit in Weblate |
Merge pull request #1649 from weblate/weblate-nickvision-tube-converter-app
159002a3
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/
|
|
| File mask |
resources/po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
resources/po/bn.po
|
|
| Last change | Feb. 10, 2026, 4:59 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Bengali | |
| Language code | bn | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 279,893,704 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
02/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 332 | 1,258 | 7,875 | |||
| Translated | 13% | 45 | 5% | 67 | 5% | 401 |
| Needs editing | 34% | 114 | 25% | 326 | 26% | 2,075 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 17% | 57 | 15% | 196 | 16% | 1,266 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 52% | 173 | 68% | 865 | 68% | 5,399 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
resources/po/bn.po” file was changed.
02/08/2026
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
resources/po/bn.po” file was enforced.
02/06/2026
|
None
Resource updated |
The “
resources/po/bn.po” file was changed.
02/06/2026
|
None
String added in the repository |
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/06/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
resources/po/bn.po” file was changed.
02/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
resources/po/bn.po” file was changed.
02/06/2026
|
|
String updated in the repository |
|
| 332 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 332 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 287 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
resources/po/bn.po” file was changed. 02/10/2026